KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 30 päivänä huhtikuuta 1996,

elintarvikeavun kokonaismäärien vahvistamisesta vuoden 1996 talousarvion mukaisesti ja elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden luettelon laatimisesta (96/331/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta 22 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3972/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1930/90 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 3972/86 täytäntöönpano edellyttää elintarvikeapuna vuonna 1996 toimitettavien tuotteiden kokonaismäärien määrittämistä tuotekohtaisesti sekä elintarvikeavun kohteena olevien tuotteiden määrittelemistä,

olisi päätettävä elintarvikeavun kokonaismäärät vuoden 1996 osalta; elintarvikeaputoimien toteuttaminen suoritetaan tosiasiallisesti käytössä olevien budjettivarojen mukaan, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat elintarvikeapukomitean lausunnon mukaiset,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

1. Kehitysmaiden ja avunantajajärjestöjen käytettäviksi asetettavat tuotekohtaiset kokonaismäärät vahvistetaan liitteessä I.

2. Luettelo tuotteista, joita voidaan toimittaa apuna, esitetään liitteessä II.

Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 1996.

Komission puolesta

Leon BRITTAN

Varapuheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 370, 30.12.1986, s. 1 ja oikaisu EYVL:ssä N:o L 42, 12.2.1987, s. 54

(2) EYVL N:o L 174, 7.7.1990, s. 6

LIITE I

Vuonna 1996 toimitettavat elintarvikeavun määrät

- Vilja:

a) vähintään 927 700 tonnia elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen mukaisesti,

b) 515 800 tonnia ylimääräisinä avustuksina (1)

- Maitojauhe ja muut vastaavat tuotteet: 20 000 tonnia

- Voiöljy: 500 tonnia

- Sokeri: 10 000 tonnia (2)

- Kasviöljy: 60 000 tonnia (3)

- Palkokasvit: 70 000 tonnia (4)

- Muut tuotteet: 50 miljoonan ecun summa (5).

(1) Edellä mainittuja määriä voidaan lisätä enintään 20 prosentin rajoissa edellyttäen, että kyseinen jousto ei vaikuta talousarviossa sidottuun kokonaismäärärahaan.

LIITE II

>TAULUKON PAIKKA>