KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 21 päivänä helmikuuta 1996,

niiden yhteisön laitosten luettelosta, joille on myönnetty väliaikainen ja rajoitettu poikkeus tuoreen lihan tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevista yhteisön erityisistä terveysmääräyksistä tehdyn päätöksen 94/14/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/183/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon väliaikaisten ja rajoitettujen poikkeuksien myöntämisen edellytyksistä tuoreen lihan tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevista yhteisön erityisistä terveysmääräyksistä 29 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/498/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksella, ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

jäsenvaltiot toimittivat komissiolle luettelon laitoksista, joiden osalta ehdotettiin poikkeusten myöntämistä terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY (2), sellaisena kuin se on muutettuna ja konsolidoituna direktiivillä 95/23/EY (3), tietyistä säännöksistä,

komissio antoi tämän luettelon päätöksellään 94/14/EY (4), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/31/EY (5),

Itävalta, Suomi ja Ruotsi ovat liittyneet yhteisöön; nämä uudet jäsenvaltiot toimittivat vuorostaan komissiolle luettelon laitoksista, joiden osalta on mahdollista myöntää poikkeus direktiivin 64/433/ETY tietyistä säännöksistä,

mainittuun luetteloon on lisättävä nämä laitokset, ja

tämän päätöksen määräykset ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään liitteessä luetellut laitokset päätöksellä 94/14/EY annettuun luetteloon.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 1996.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 105

(2) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64

(3) EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 7

(4) EYVL N:o L 14, 17.1.1994, s. 1

(5) EYVL N:o L 42, 24.2.1995, s. 44

LIITE

Luettelo yhteisön laitoksista, joille on myönnetty väliaikainen ja rajattu poikkeus - neuvoston direktiivi 91/498/ETY

>TAULUKON PAIKKA>