KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 30 päivänä tammikuuta 1996,

Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehtoja koskevan asiakirjan 138 artiklan täytäntöönpanoon liittyvän Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta neljännen kerran (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (96/140/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan,

sekä katsoo, että

Itävalta toimitti 8 päivänä marraskuuta 1994 liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti komission tiedoksi Itävallan ohjelman 138 artiklan tuen täytäntöönpanosta useiden tuotteiden osalta vuosien 1995-1999 aikana,

tämä ohjelma, sellaisena kuin se on muutettuna 16 päivänä joulukuuta 1994 päivätyllä kirjeellä, hyväksyttiin komission päätöksellä N:o 95/32/EY (1); tätä päätöstä muutettiin päätöksillä N:o 95/209/EY (2), 95/416/EY (3) ja 96/38/EY (4),

20 päivänä lokakuuta 1995 päivätyssä kirjeessään Itävalta pyysi komissiolta liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti lupaa tämän ohjelman muuttamisesta edelleen; tätä pyyntöä muutettiin 5 päivänä joulukuuta 1995 ja 10 päivänä tammikuuta 1996 päivätyillä kirjeillä, ja

pyyntö koskee eri yrttikasvien, lääkekasvien ja muiden vähän viljeltyjen kasvien ja sellaisten tuotteiden tukia, jotka eivät ole mukana päätöksessä 95/32/EY, ja

päätöksen N:o 95/32/EY 3 artiklassa viitataan mahdollisiin päätöksiin sellaisten tuotteiden osalta, joita kyseinen päätös ei koske; kaikkien tuotteiden tukihakemukset ovat liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan mukaisia; tuen jakaminen alueittain on uudistetun yhteisen maatalouspolitiikan periaatteiden mukaista, ja se voidaan katsoa soveltuvaksi,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen 95/32/EY liite tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle.

Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 1996.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 43, 25.2.1995, s. 53

(2) EYVL N:o L 131, 15.6.1995, s. 34

(3) EYVL N:o L 242, 11.10.1995, s. 21

(4) EYVL N:o L 10, 13.1.1996, s. 46

LIITE

>TAULUKON PAIKKA>