NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2651/95,

annettu 23 päivänä lokakuuta 1995,

yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3282/94 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

neuvosto on asetuksella (EY) N:o 3282/94 (1) sisällyttänyt yleiseen tullietuusjärjestelmään joitakin Etelä-Afrikasta peräisin olevia tuotteita ja päättänyt tarkastella kyseisen asetuksen soveltamisedellytykset uudelleen ennen 1 päivää heinäkuuta 1995 kyseisen asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja

on tarkoituksenmukaista täydentää niiden tuotteiden luetteloa, joiden osalta Etelä-Afrikka on oikeutettu tullietuuskohteluun,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 3282/94 seuraavasti:

1) Korvataan 6 artiklan 2 kohta seuraavasti:

"2. Etuusasemaa ei myönnetä asetuksen (ETY) N:o 3833/90 liitteissä I tai II luetelluille, CN-koodeihin 0409 00 ja 2401 kuuluville tuotteille eikä 6, 7, 8 ja 20 ryhmään kuuluville Etelä-Afrikasta peräisin oleville tuotteille; tämä ei kuitenkaan koske asetuksen liitteessä I lueteltuja tuotteita."

2) Korvataan 8 artikla seuraavasti:

"8 artikla

Tekniset tarkistukset asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 liitteisiin ovat tämän asetuksen liitteessä II."

3) Muutetaan tämä liite liitteeksi II ja lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi I.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1995.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 23 päivänä lokakuuta 1995.

Neuvoston puolesta

P. SOLBES MIRA

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57

LIITE

"LIITE I

Luettelo yleiseen tullietuusjärjestelmään kuuluvista, Etelä-Afrikasta peräisin olevista ryhmien 6, 7, 8 ja 20 tuotteista (a)

>TAULUKON PAIKKA>

(a) Rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen soveltamista, tavarankuvauksen nimitekstejä on pidettävä viitteellisinä, mistä syystä etuusmenettely määritellään tässä liitteessä CN-koodien tavarasisällön mukaisesti. Kun CN-koodin edessä on `ex`, etuusmenettely määritellään samalla kertaa CN-koodin tavarasisällön ja sitä vastaavan kuvauksen mukaisesti."