KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2459/95,

annettu 20 päivänä lokakuuta 1995,

EY:n ja Senegalin välisessä kalastussopimuksessa tarkoitetun nuottaa käyttävien tonnikalan pakastusalusten saaliiden suoraan purkamista koskevan velvoitteen jakamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Senegalin tasavallan välillä Senegalin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 2 päivän lokakuuta 1994 ja 1 päivän lokakuuta 1996 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan tekemisestä 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1982/95 (1), ja erityisesti sen 2 artiklan,

sekä katsoo, että

EY:n ja Senegalin välillä Senegalin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen 2 päivän lokakuuta 1994 ja 1 päivän lokakuuta 1996 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan C kohdan c alakohdassa määrätään velvoitteesta purkaa tonnikalaa Senegaliin yhteisön laivanvarustajien kustannuksella; on tarpeen täsmentää tätä velvoitetta vahvistamalla tonnikalaa nuottaa käyttävien tonnikala-alusten suoraan saaliiden purkamiseen sovellettava jakosuunnitelma, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Yhteisön laivanvarustajien on täytettävä EY:n ja Senegalin välillä Senegalin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen 2 päivän lokakuuta 1994 ja 1 päivän lokakuuta 1996 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan liitteessä olevassa C kohdan c alakohdassa tarkoitettu nuottaa käyttävien tonnikala-alusten saaliin suoraan purkamista koskeva velvoite seuraavan jakosuunnitelman mukaisesti:

- Ranskan lipun alla purjehtivat tonnikala-alukset: 35 prosenttia

- Espanjan lipun alla purjehtivat tonnikala-alukset: 65 prosenttia

Komissio voi yhdessä kyseisten jäsenvaltioiden kanssa tarkistaa jakosuunnitelmaa.

2. Ranskan ja Espanjan viranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että laivanvarustajat täyttävät saaliiden suoraan purkamista koskevan velvoitteensa.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 1995.

Komission puolesta

Emma BONINO

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 193, 16.8.1995, s. 1