NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2229/95,

annettu 19 päivänä syyskuuta 1995,

Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2472/94 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 228 a artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella neuvoston määrittelemän Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämisen jatkamista koskevan Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston 1015 (1995) hyväksymään päätöslauselmaan perustuvan 19 päivänä syyskuuta 1995 hyväksytyn yhteisen kannan (1),

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto on päättänyt keskeyttää turvallisuusneuvoston päätöslauselman 943 (1994) 1 artiklassa tarkoitetut rajoitukset ja muut toimenpiteet 18 päivään maaliskuuta 1996 saakka, ja

tämän vuoksi yhteisön olisi tässä tilanteessa mukautettava olemassa oleva sääntelynsä ja etenkin asetus (EY) N:o 2472/94 (2),

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2472/94 7 artiklan toinen alakohta seuraavasti:

"Sitä sovelletaan 18 päivään maaliskuuta 1996 saakka."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 19 päivästä syyskuuta 1995.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä syyskuuta 1995.

Neuvoston puolesta

J. SOLANA

Puheenjohtaja

(1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 2

(2) EYVL N:o L 266, 15.10.1994, s. 8, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1673/95 (EYVL N:o L 160, 11.7.1995, s. 1)