KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 24 päivänä lokakuuta 1995,

zoonoosien ehkäisemiseen tarkoitettujen, yhteisön rahoitukseen vuonna 1996 oikeutettujen tarkastusohjelmien luettelosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/469/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY (2), ja erityisesti sen 32 artiklan,

sekä katsoo, että

luettelon laatimiseksi zoonoosien ehkäisemiseen tarkoitetuista tarkastusohjelmista, joihin voidaan myöntää yhteisön rahoitusta vuonna 1996, sekä ehdotetun rahoitusosuuden ja rahoituksen määrän vahvistamiseksi kunkin ohjelman osalta on otettava huomioon sekä kunkin ohjelman hyöty yhteisölle että käytettävissä olevien määrärahojen määrä,

zoonoosien osalta komissio on päätöksellä 94/507/EY (3) hyväksynyt Tanskan esittämän salmonellan valvontaa ja tarkastuksia koskevan suunnitelman,

Tanska on toimittanut komissiolle kaikki tiedot, joiden perusteella voidaan arvioida yhteisön rahoituksen vuodelle 1996 myöntämisen etuja yhteisön kannalta,

Kreikka ja Portugali ovat laatineet ohjelman rakkulamatotaudin valvontaa varten; komissio on tarkastellut näitä ohjelmia sekä eläinlääketieteelliseltä että rahoitukselliselta kannalta,

tässä päätöksessä määrätyssä luettelossa olevat ohjelmat olisi hyväksyttävä erikseen myöhempänä ajankohtana, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1. Liitteessä olevassa luettelossa esiintyvät ohjelmat ovat oikeutettuja yhteisön rahoitukseen vuonna 1996.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun ohjelmalle annettavan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja määrä vahvistetaan liitteessä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 1995.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19

(2) EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 31

(3) EYVL N:o L 203, 6.8.1994, s. 25

LIITE

>TAULUKON PAIKKA>

KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä lokakuuta 1995, Belgian hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luettelon vahvistamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/470/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/22/EY (2), ja erityisesti sen 6 artiklan,

sekä katsoo, että

jäsenvaltiot voivat saada sellaisille kalanviljelylaitoksille, jotka eivät sijaitse hyväksytyllä vyöhykkeellä, tietyistä kalataudeista vapaaksi hyväksytyn laitoksen aseman,

Belgia on esittänyt 7 päivänä maaliskuuta 1995 päivätyllä kirjeellään komissiolle perusteet tarttuvan kalojen vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja kirjolohen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta sellaisen hyväksytyn laitoksen aseman saamiseksi, joka ei sijaitse laitosta varten hyväksytyllä vyöhykkeellä, sekä kansalliset säännöt, joilla varmistetaan hyväksytyn aseman säilyttämistä koskevien vaatimusten noudattaminen,

komissio ja jäsenvaltiot ovat tarkastaneet Belgian toimittamat tätä laitosta koskevat perusteet,

tästä tarkastuksesta on käynyt ilmi, että laitos vastaa kaikkia direktiivin 91/67/ETY 6 artiklassa määrättyjä vaatimuksia,

kyseiselle laitokselle voidaan myöntää sellaisen hyväksytyn laitoksen asema, joka ei sijaitse hyväksytyllä vyöhykkeellä,

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Liitteessä mainittu kalanviljelylaitos hyväksytään hyväksytyksi laitokseksi, joka ei sijaitse IHN:n ja VHS:n osalta hyväksytyllä vyöhykkeellä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 1995.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 1

(2) EYVL N:o L 243, 11.10.1995, s. 1

LIITE

HYVÄKSYTYT LAITOKSET BELGIASSA

La Fontaine aux truites

B-6769 Gérouville