KOMISSION PÄÄTÖS N:o 2983/94/EHTY,

tehty 7 päivänä joulukuuta 1994,

perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä tehdyn päätöksen N:o 2-52 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 49 ja 50 artiklan,

on kuullut neuvostoa,

sekä katsoo, että

korkean viranomaisen päätöksessä N:o 2-52 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä N:o 3565/83/EHTY (), vahvistetaan perustamissopimuksen 49 ja 59 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevat edellytykset,

neuvosto on pyytänyt 24 päivänä marraskuuta 1992 pidetyssä kokouksessa komissiota toteuttamaan maksun asteittaisen alennuksen maksun poistamiseksi kokonaan viimeistään EHTY:n perustamissopimuksen päättyessä 23 päivänä heinäkuuta 2002,

yksinkertaisen ja taloudellisen hallinnollisen johdon säilyttämiseksi perustamissopimuksen 5 artiklan kolmannen alakohdan määräysten merkityksessä on suotavaa muuttaa ilmoitusten ja maksujen tiheyttä ja korottaa kantamiskynnystä, jotta maksua voitaisiin hallinnoida tehokkaasti maksun poistamiseen johtavan siirtymäkauden aikana, ja

nämä muutokset aiheuttavat ainoastaan vähäisen tulojen menetyksen,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen N:o 2-52 4 artikla seuraavasti.

1) Korvataan 1 kohdassa luku "250" luvulla "1 500" ja ilmaisu "kuukausittain" ilmaisulla "neljännesvuosittain".

2) Korvataan 2 kohta seuraavasti:

"2. Maksut suoritetaan vuoden 1995 ensimmäisestä tuotannon neljännesvuodesta alkaen edeltävän neljännesvuoden tuotannon osalta 25 päivänä toista kuuta tuotannon neljännesvuoden jälkeen."

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995.

Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 1994.

Komission puolesta

Henning CHRISTOPHERSEN

Varapuheenjohtaja

() EHTY:n virallinen lehti N:o 1, 30.12.1952, s. 3

() EYVL N:o L 355, 17.12.1983, s. 19