KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1991/94,

annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994,

viinialan sato-, tuotanto- tai varastoilmoituksista annetun asetuksen (ETY) N:o 3929/87 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1891/94(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo, että

tislauksia koskevien, erityisesti asetuksen (ETY) N:o 822/87 39 artiklassa tarkoitettujen välineiden käyttöönotto edellyttää viinirypälesatoa ja viiniyttämisen tuloksena saatua viinin määrää koskevien, saatujen tuotteiden luokkien mukaan eriteltyjen tietojen, samoin kuin viininviljelyalojen hehtaarituotoksen tarkkaa tuntemusta,

viinialan sato-, tuotanto- tai varastoilmoituksista 17 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3929/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 605/92(4), 13 artiklassa säädetään, että ilmoituksissa ilmoitettavat tuotteiden määrät ilmaistaan hehtolitroina viiniä; tiettyjen viininviljelijöiden, jotka korjaavat viinirypälesadon suorittamatta viiniyttämistä itse, erityistilanteen huomioon ottamiseksi olisi jäsenvaltioille kuitenkin annettava lupa määrätä satoilmoituksen osalta, että siinä ilmoitetaan korjatun viinirypälesadon paino lajikkeittain tuottajan saamaa viinin määrää koskevan arvion asemesta, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3929/87 13 artiklan loppuun alakohta seuraavasti:

"Jäsenvaltioiden on kuitenkin mahdollista määrätä, että 1 artiklassa säädetyissä satoilmoituksissa määrät ilmaistaan desitonneina hehtolitrojen asemesta."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1994.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1

(2) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 42

(3) EYVL N:o L 369, 29.12.1987, s. 59

(4) EYVL N:o L 65, 11.3.1992, s. 24