KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1035/94,

annettu 3 päivänä toukokuuta 1994,

neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 a artiklaa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2775/88 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2048/88(2), ja erityisesti sen 5 a artiklan,

sekä katsoo, että

yhteisössä korkokantojen osalta vallitsevan tilanteen uudelleentarkastelusta käy ilmi laskujohtoinen kehitys, joka edellyttää komission asetuksessa (ETY) N:o 2775/88(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 772/90(4), vahvistetun korkokannan ja kertoimen mukauttamista,

asetuksen (ETY) N:o 2775/88 2 artiklan 2 kohdan nojalla kuluihin liittyvien korkojen kuukausittainen määrittäminen on ainoastaan väliaikaista, jotta jäsenvaltioille tapahtuva takaisinmaksu voidaan suorittaa nopeasti; kyseisen asetuksen 2 artiklan 1 kohdan nojalla lopullisen kokonaismäärän, jonka yhteisö ottaa vastattavakseen yhden varainhoitovuoden osalta, laskemisen on tapahduttava vuosittain, ja

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) -komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 2775/88 seuraavasti.

1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa prosentuaalinen osuus "8,8 %" prosentuaalisella osuudella "7,0 %".

2) Korvataan 2 artiklan 1 kohdassa luku "0,088" luvulla "0,070".

3) Korvataan 2 artiklan 2 kohdassa kerroin "0,0113" kertoimella "0,0089".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 16 päivästä lokakuuta 1993 alkaen aiheutuneisiin menoihin.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1993.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13

(2) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 1

(3) EYVL N:o L 249, 8.9.1988, s. 8

(4) EYVL N:o L 83, 30.3.1990, s. 81