Oikaistaan teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 83/189/ETY olennaisesta muuttamisesta toisen kerran 23 päivänä maaliskuuta 1994 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/10/EY (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 100, 19. huhtikuuta 1994)

1. Sivulla 31, oikeanpuoleisella palstalla, 3 alakohdassa, toisella ja kolmannella rivillä

korvataan ilmaus: ". . . tekninen määräys ja joka asetetaan tuotteelle erityisesti kuluttajan ja ympäristön suojelutarkoituksessa. . ."

ilmauksella: ". . . tekninen eritelmä ja joka asetetaan tuotteelle erityisesti kuluttajan tai ympäristön suojelutarkoituksessa. . ."

2. Sivulla 32, vasemmanpuoleisella palstalla, 9 alakohdan toisen alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan lopussa viidenneltä riviltä alkaen

korvataan ilmaus: ". . . viitataan teknisiin määräyksiin tai muihin vaatimuksiin ja joiden noudattaminen antaa edellyttää näissä laeissa, asetuksissa ja hallinnollisissa määräyksissä vahvistettujen vaatimusten mukaisuutta,"

ilmauksella: ". . . viitataan teknisiin eritelmiin tai muihin vaatimuksiin ja joiden noudattaminen luo olettamuksen näissä laeissa, asetuksissa ja hallinnollisissa määräyksissä vahvistettujen vaatimusten mukaisuudesta,".

3. Sivulla 34, vasemmanpuoleisella palstalla, c alakohdassa siteeratussa 5 kohdassa, ensimmäisen alakohdan kahdella viimeisellä rivillä

korvataan ilmaus: ". . . jolleivät ne ilmoita muodollisesti, että tiedonanto koskee myös tätä direktiiviä."

ilmauksella: ". . . edellyttäen, että ne ilmoittavat muodollisesti, että tiedonanto koskee myös tätä direktiiviä."