NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 2 päivänä joulukuuta 1993,

päätöksestä muuttaa otsonikerrosta heikentäviä aineita koskeva Montrealin pöytäkirja (94/68/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan yhdessä 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,

ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),

sekä katsoo, että

yhteisö on ottaen huomioon vastuunsa ympäristöstä liittynyt otsonikerroksen suojelua koskevaan Wienin yleissopimukseen ja otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevaan Montrealin pöytäkirjaan päätöksellä 88/540/ETY(4), ja hyväksynyt ensimmäisen muutoksen mainittuun pöytäkirjaan päätöksellä 91/690/ETY(5),

uusimmat tieteelliset tiedot osoittavat, että otsonikerroksen tehokas suojelu vaatii kloorifluorihiilivetyjen, halonien, hiilitetrakloridin ja 1,1,1-trikloorietaanin osalta huomattavampaa vähentämistä kuin mitä Montrealin pöytäkirjassa, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 1990, määrätään; nämä tiedot osoittavat, että on toteutettava lisätoimenpiteitä metyylibromidin, bromifluorihiilivetyjen ja kloorifluorihiilivetyjen osalta,

tätä tarkoitusta varten on Kööpenhaminassa marraskuussa 1992 hyväksytty Montrealin pöytäkirjan toinen muutos ja mukautukset, mutta ainoastaan muutos on tarpeen hyväksyä; yhteisön olisi täten hyväksyttävä mainittu muutos,

on erityisesti tarpeen, että yhteisö ja kaikki jäsenvaltiot hyväksyvät Montrealin pöytäkirjan toisen muutoksen, koska tiettyjä sen määräyksiä voidaan soveltaa ainoastaan, jos yhteisö ja kaikki sen jäsenvaltiot hyväksyvät sen, ja

toisesta muutoksesta aiheutuvien velvoitteiden asianmukaisen täyttämisen kannalta on tarpeen, että kaikki jäsenvaltiot hyväksyvät sen,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään yhteisön puolesta otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevan Montrealin pöytäkirjan toinen muutos.

Muutoksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja tallettaa yhteisön puolesta toisen muutoksen hyväksymisasiakirjan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan Wienin yleissopimuksen 13 artiklan ja Montrealin pöytäkirjan toisen muutoksen 3 artiklan yhdistettyjen määräysten mukaisesti.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 1993.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. DE GALAN

(1) EYVL N:o C 103, 14.4.1993, s. 18

(2) EYVL N:o C 268, 4.10.1993. s. 191

(3) EYVL N:o C 201, 26.7.1993, s. 8

(4) EYVL N:o L 297, 31.10.1988, s. 8

(5) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 28