NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 317/93,

annettu 9 päivänä helmikuuta 1993,

siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1906/90 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75(1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

asetuksella (ETY) N:o 1906/90(2) vahvistetaan siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimuksia,

olisi muutettava asetuksessa (ETY) N:o 1906/90 olevat siipikarjanlihan määritelmät siten, että niiden ulkopuolelle jätetään kaikenlaiset siipikarjanlihavalmisteet, ja

siipikarjanlihan kaupan pitämisen edellytysten asianmukaiseksi huomioon ottamiseksi vähittäiskaupan tasolla jäsenvaltioiden olisi sallittava vahvistaa tuoreen siipikarjanlihan leikkaamis- ja varastointilämpötilaa koskevia erityisvaatimuksia vähittäismyymälöitä varten,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 1906/90 seuraavasti.

1) Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:

"1) `siipikarjanlihalla` ihmisravinnoksi soveltuvaa siipikarjanlihaa, jota ei ole käsitelty millään muulla tavoin kuin kylmäkäsittelyllä."

2) Korvataan 2 artiklan 5 kohta seuraavasti:

"5) `tuoreella siipikarjanlihalla` siipikarjanlihaa, joka ei ole jäykistynyt jäähdytyksen aikana ja jota on jatkuvasti säilytettävä vähintään -2 °C:n ja enintään 4 °C:n lämpötilassa; jäsenvaltiot voivat kuitenkin vahvistaa erilaisia säilytysvaatimuksia vähittäismyymälöissä tai myyntipisteiden yhteydessä olevissa tiloissa tapahtuvaa tuoreen siipikarjanlihan leikkaamista ja varastointia varten, jos leikkaaminen ja varastointi suoritetaan yksinomaan kuluttajalle suoraan tuolla paikalla tapahtuvaa myyntiä varten."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Edellä olevan 1 artiklan 1 kohdan säännökset tulevat kuitenkin voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 1993.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

B. WESTH

(1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1235/89 (EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 29)

(2) EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 1