KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3346/92,

annettu 19 päivänä marraskuuta 1992,

voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2071/92(), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksen (ETY) N:o 685/69(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 257/92(), III osastossa säädetään voin ja kerman yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämisen yksityiskohtaisista säännöistä; edellä mainitun asetuksen 29 artiklassa viitataan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 777/87() 1 artiklan 4 kohtaan; tämä viittaus ei ole enää voimassa viimeksi mainittuun asetukseen asetuksella (ETY) N:o 1634/91() tehtyjen muutosten vuoksi, ja tästä syystä sitä on muutettava niin että se tulee voimaan mainitun asetuksen voimaantulopäivästä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 685/69 29 artiklan 1 kohdassa viittaus "asetuksen (ETY) N:o 777/87 1 artiklan 4 kohdassa" viittauksella "asetuksen (ETY) N:o 777/87 1 artiklan 3 kohdassa".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 15 päivään kesäkuuta 1991.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 1992.

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

()()()()()()

() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13

() EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 64

() EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12

() EYVL N:o L 28, 4.2.1992, s. 5

() EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 10

() EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 26