KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1980/92,

annettu 16 päivänä heinäkuuta 1992,

siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1906/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1538/91 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1906/90(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 9 artiklan,

sekä katsoo, että

komission asetuksen (ETY) N:o 1538/91(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 315/92(3), 8 artiklassa annetaan jäädytetyn ja pakastetun siipikarjanlihan valinnaista painoluokan mukaista luokittelua koskevat yksityiskohtaiset säännöt,

mainittuja säännöksiä olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon tiettyjen jäsenvaltioiden nykyiset painavampien ruhojen kaupan pitämistä koskevat kaupalliset käytännöt ja sallia Yhdistyneessä kuningaskunnassa kaupan pidettävien tuotteiden painon merkitseminen brittiläisillä mittayksiköillä 31 päivään joulukuuta 1994, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1538/91 8 artikla seuraavasti:

"8 artikla

1 Direktiivin 76/211/ETY 2 artiklan mukaisesti valmiiksi pakattu jäädytetty tai pakastettu siipikarjanliha voidaan asetuksen (ETY) N:o 1906/90 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti luokitella painoluokittain.

Valmispakkaukset voivat olla:

- valmispakkauksia, joissa on yksi siipikarjan ruho,

tai

- valmispakkauksia, jotka sisältävät yhden tai useampia 1 artiklassa määriteltyjä samaan tyyppiin ja lajiin kuuluvan siipikarjan paloja.

2 Kaikissa valmispakkauksissa on oltava merkintä "nimellispaino" tuotteen painosta, joka pakkauksissa on oltava 3 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti.

3 Jäädytetyn tai pakastetun siipikarjanlihan valmispakkaukset voidaan luokitella nimellispainon perusteella seuraavasti:

- ruhot:

- TAULUKON PAIKKA>

Vähemmän kuin 100 valmispakkausta käsittäville erille suoritetaan direktiivin 76/211/ETY liitteen II mukainen ainetta rikkomaton testaus, silloin kun sen suorittamista pidetään aiheellisena, tutkimalla erä 100-prosenttisesti.

9 Valmispakattujen yksittäisten ruhojen kohdalla sallitaan seuraavat negatiiviset virheet:>TAULUKON PAIKKA>

10 Tarkastettaessa näytteen jokaisen valmispakkauksen todellinen sisältö lasketaan sallittu vähimmäissisältö vähentämällä valmispakkauksen nimellispainosta sitä vastaava suurin sallittu negatiivinen virhe.

Ne näytteeseen kuuluvat valmispakkaukset, joiden tosiasiallinen sisältö on pienempi kuin sallittu vähimmäissisältö, ovat virheellisiä.

Tarkastettua valmispakkauserää pidetään hyväksyttävänä, jos virheellisten näytteiden määrä näytteessä on pienempi tai sama kuin seuraavassa taulukossa esitetty hyväksymisraja; erä hylätään, jos virheellisten näytteiden määrä on sama tai suurempi kuin hylkäämisraja.

>TAULUKON PAIKKA>

11 Tarkastettaessa tosiasiallisen sisällön keskiarvoa valmispakkauserää pidetään hyväksyttävänä, jos näytteeseen kuuluvien valmispakkausten keskimääräinen tosiasiallinen sisältö on suurempi kuin alla esitetyt hyväksymisrajat:

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

Standardipoikkeama lasketaan kuten direktiivin 76/211/ETY liitteessä II olevassa 2.3.2.2 kohdassa esitetään.

12 Niin kauan kuin direktiivin 80/181/ETY säännökset sallivat lisämerkintöjen käytön, tässä artiklassa tarkoitettujen pakkausten nimellispainon merkintään voidaan liittää lisämerkintä.

13 Edellä 2 12 kohdan säännösten soveltamisen sijaan toimijat voivat 31 päivään joulukuuta 1994 pitää Yhdistyneessä kuningaskunnassa kaupan tässä artiklassa tarkoitettuja valmispakkauksia, joissa nimellispaino on voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti ilmaistu brittiläisillä mittayksiköillä.

Muista jäsenvaltioista lähtöisin olevan ja edellä olevan alakohdan säännösten mukaisen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan saapuvan siipikarjanlihan osalta tarkastukset tehdään sattumanvaraisesti eikä niitä tehdä rajalla."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1992.

Toimijat voivat kuitenkin 31 päivään joulukuuta 1992 luokitella valmiiksi pakatun jäädytetyn tai pakastetun siipikarjanlihan painon mukaan ennen tämän asetuksen voimaan tuloa sovellettavien säännösten mukaisesti. Kyseisiä tuotteita voidaan siten pitää kaupan 31 päivään joulukuuta 1993.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1992.

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 1

(2) EYVL N:o L 143, 7.6.1991, s. 11

(3) EYVL N:o L 34, 11.2.1992, s. 23