KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 17 päivänä joulukuuta 1991,

neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta jäsenvaltioiden hyväksymien, hevoseläinten tuontimaana olevien kolmansien maiden luettelon vahvistamiseksi (92/14/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY(1) ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo, että

päätöksellään 79/542/ETY(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 91/361/ETY(3), neuvosto vahvistaa luettelon kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen sekä tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin,

kolmansista maista tapahtuvan hevoseläinten tuonnin huomioon ottamiseksi kyseinen päätös olisi muutettava, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission päätöksessä 89/15/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 91/487/ETY(5), asetettujen edellytysten soveltamista, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan komission päätös 79/542/ETY seuraavasti:

1) Korvataan otsikko seuraavasti:

"Neuvoston päätös 79/542/ETY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1976, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten sekä tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin".

2) Lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti:

"3. a) Jäsenvaltioiden on sallittava hevoseläinten tuonti kolmansista maista, jotka ovat liitteessä olevan erityisen hevoseläinten sarakkeen I osassa.

b) Jäsenvaltioiden on sallittava rekisteröityjen hevoseläinten väliaikainen tuonti yhteisöön tai liitteessä olevan erityisen hevoseläinten sarakkeen II osassa oleviin kolmansiin maihin taikka kolmannen maan osaan väliaikaisesti vietyjen rekisteröityjen hevoseläinten tuonti uudelleen yhteisön alueelle.

c) Ennen direktiivin 90/426/ETY 13 artiklan 2 kohdan mukaisten erityisten määräysten antamista jäsenvaltiot eivät saa tuoda hevoseläimiä seuraavista maista:

- Brasilia

- Costa Rica

- Ecuador

- Egypti

- Etelä-Afrikka

- Kolumbia

- Marokko

- Peru

- SNTL

- Turkki

- Venezuela,

sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen direktiivin 19 artiklan soveltamista".

3) Korvataan päätöksen 79/542/ETY liite tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1992.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 1991.

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 42

(2) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15

(3) EYVL N:o L 195, 18.7.1991, s. 43

(4) EYVL N:o L 8, 11.1.1989, s. 11

(5) EYVL N:o L 260, 17.9.1991, s. 15

LIITE

>TAULUKON PAIKKA>

ERITYINEN SARAKE HEVOSELÄIMILLE

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

(1) Ennen direktiivin 90/426/ETY 13 artiklan 2 kohdan mukaisten erityisten määräysten antamista jäsenvaltiot eivät saa tuoda maahan hevoseläimiä tästä maasta.