KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 964/91,

annettu 18 päivänä huhtikuuta 1991,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 315/91(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo, että

mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä,

asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka kokonaan tai osittain perustuvat yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden määräysten soveltamiseksi,

tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaisesti luokiteltava vastaaviin 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä vastaaviin taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Asetusta sovelletaan liitteessä tarkoitetun tuotteen 1 osalta 30 päivästä huhtikuuta 31 päivään joulukuuta 1991 ja liitteessä tarkoitetun tuotteen 2 osalta 1 päivästä elokuuta 1991.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 1991.

Komission puolesta

Christiane SCRIVENER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1

(2) EYVL N:o L 37, 9.2.1991, s. 24

LIITE

>TAULUKON PAIKKA>

0404 90 33

Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten sekä CN-koodien 0404, 0404 90 ja 0404 90 33 nimiketekstien mukaisesti.

Koska tuotteen proteiini-, laktoosi- ja maitorasvapitoisuus poikkeaa olennaisesti herajauhepitoisuudesta, tuotetta ei voida luokitella CN-koodiin 0404 10.

2. Agaricus-suvun sienet, täysin kypsennetyt. Sienet on upotettu veteen, johon voidaan lisätä suolaa ja/tai sitruunahappoa ja/tai rikkidioksidia (SO2), sekä jäähdytetty. Näitä sieniä, jotka eivät ole vähittäismyyntipakkauksissa, käytetään tavallisesti säilyketeollisuuden raaka-aineena.

2003 10 10

Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten sekä 20 ryhmän 1 lisähuomautuksen ja CN-koodien 2003, 2003 10 ja 2003 10 10 nimiketekstien mukaisesti.