KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2409/90,

annettu 14 päivänä elokuuta 1990,

C-sokerin ja C-isoglukoosin vientiä koskevasta yksityiskohtaisesta erityissäännöstä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1069/89(2), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklassa säädetään, että C-sokeri, jota ei siirretä seuraavaan markkinointivuoteen mainitun asetuksen 27 artiklan nojalla, ja C-isoglukoosi on vietävä sellaisenaan ilman tukea tai maksua,

olisi täsmennettävä, että tuontia Saksan demokraattiseen tasavaltaan ei voida pitää tässä mielessä vientinä ottaen huomioon Saksan demokraattisen tasavallan kanssa käytävää maatalous- ja kalastusalan kauppaa koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2060/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2252/90(3), ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklaa sovellettaessa tuontia Saksan demokraattiseen tasavaltaan ei pidetä vientinä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 1990

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4

(2) EYVL N:o L 114, 27.4.1989, s. 1

(3) EYVL N:o L 203, 1.8.1990, s. 61