KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3745/89,

annettu 13 päivänä joulukuuta 1989,

maataloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2220/85 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon soijapapuja koskevista erityistoimenpiteistä 23 päivänä toukokuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1491/85(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2217/88(2) ja erityisesti sen 2 artiklan 8 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksen (ETY) N:o 2220/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1181/87(4), 1 artiklassa viitataan yhteisön maatalousasetuksiin, joissa vaaditaan vakuuden antaminen sen varmistamiseksi, että tietty summa maksetaan, jos määrättyä velvoitetta ei ole täytetty,

neuvoston asetusta (ETY) N:o 1491/85 ja soijapapuja koskevien erityistoimenpiteiden yleisistä säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1985 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2194/85(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1231/89(6), ei mainita asetuksen (ETY) N:o 2220/85 1 artiklassa, vaikka niissä säädetään

vakuusjärjestelmästä; yhtenäisen tulkinnan saavuttamiseksi, joka käsittäisi myös edellä mainitun järjestelmän, asetusta (ETY) N:o 2220/85 olisi täydennettävä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien kyseisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2220/85 1 artiklaan g alakohta seuraavasti:

"g) asetus (ETY) N:o 1491/85 (soijapavut)(*).

(*) EYVL N:o L 151, 10.6.1985, s. 15."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1989.

Komission puolesta

Ray MAC SHARRY

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 151, 10.6.1985, s. 15

(2) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 11

(3) EYVL N:o L 205, 3.8.1985, s. 5

(4) EYVL N:o L 113, 30.4.1987, s. 31

(5) EYVL N:o L 204, 2.8.1985, s. 1

(6) EYVL N:o L 128, 11.5.1989, s. 24