KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1676/89,

annettu 13 päivänä kesäkuuta 1989,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistetyn nimikkeistön koodeihin 2206 00 93 ja 6911 10 00

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1495/89(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa samaan laatikkoon pakattujen 0,7 litraa riisiviiniä (sake) sisältävän lasipullon, pienen posliinikannun ja kolmen pienen pikarin, myös posliinia, luokittelua tariffiin koskevia säännöksiä,

asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön CN-koodiin 2206 00 93 kuuluvat "muut käymisen avulla valmistetut juomat, kuohumattomat, enintään 2 litraa vetävissä astioissa" ja CN-koodiin 6911 10 00 "pöytä- ja keittiöesineet"; mainittujen tavaroiden luokittelussa voidaan ottaa huomioon nämä koodit,

tavaroita ei voida pitää yhdistetyn nimikkeistön 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitettuina "sarjoiksi pakattuina tavaroina", koska ne eivät täytä tulliyhteistyöneuvoston vahvistamien harmonoidun järjestelmän selitysten 3 tulkintasäännön b alakohtaa koskevan X kohdan b alakohdassa vahvistettua edellytystä, eli ne eivät "koostu tuotteista ... jotka on pakattu yhteen tiettyä tarvetta varten ...",

mainitun 3 säännön b alakohdan sanamuodon oikea tulkinta johtaa toteamukseen, ettei kyseisten tavaroiden samanaikainen käyttö ole riittävä peruste katsoa tavaroiden muodostavan sarjaa, vaan käyttöön on liityttävä erityisesti joko uuden tuotteen tuottamiseen johtava valmistus tai samanaikaisuuden välttämättömyys kyseisen toiminnan suorittamiselle; kyseisten tavaroiden on toisin sanoen täydennettävä toisiaan,

kyseinen viinin ja posliiniastioiden yhdistäminen ei täytä mitään edellä esitetyistä edellytyksistä; riisiviini on alkuperäisessä pullossaan, eikä mainittujen astioiden käyttö ole millään tavalla välttämätöntä tai täydentävää eikä täytä mitään tiettyä tarvetta; näissä olosuhteissa on syytä luokitella kyseiset tavarat erikseen, ja

nimikkeistökomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Samaan laatikkoon pakatut 0,7 litraa riisiviiniä (sake) sisältävä lasipullo, pieni posliinikannu ja kolme pientä pikaria, myös posliinia, on luokiteltava yhdistettyyn nimikkeistöön seuraavasti:

- riisiviini (sake) CN-koodiin

>TAULUKON PAIKKA>

- kannu ja kolme pientä pikaria, posliiniset, CN-koodiin

>TAULUKON PAIKKA>

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 1989.

Komission puolesta

Christiane SCRIVENER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1

(2) EYVL N:o L 148, 1.6.1989, s. 1