NEUVOSTON DIREKTIIVI,

annettu 3 päivänä toukokuuta 1989,

elintarvikkeena käytettäviä kaakao- ja suklaatuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 73/241/ETY muuttamisesta yhdeksännen kerran (89/344/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),

sekä katsoo, että

Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan mukaan Espanjan kuningaskunta saa edelleen 31 päivään joulukuuta 1987 asti pitää kaupan "familiar a la taza-" ja "a la taza" -tyyppisiä tuotteita kotimaassaan suklaan nimikkeellä,

direktiivin 73/241/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi liittymisasiakirjalla muutettuna, liitteessä I ei määritellä tällaista suklaata, joka sisältää jauhoja tai tärkkelystä ja on tarkoitettu käytettäväksi keittämisen jälkeen, ja

tilanne voisi johtaa siihen, että tämän tuotteen myynti kielletään, mikä ei ole suotavaa; sen vuoksi direktiiviä 73/241/ETY tulisi muuttaa,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Lisätään direktiivin 73/241/ETY 14 artiklan 2 kohtaan seuraava:

"g) joilla sallitaan markkinoida nimityksillä "chocolate familiar a la taza" ja "chocolate a la taza" vehnäjauhoja tai tärkkelystä sisältävää suklaata, joka on tarkoitettu käytettäväksi maidon kanssa keittämisen jälkeen ja jota ei ole määritelty liitteessä I."

2 artikla

Jäsenvaltioiden on tarvittaessa muutettava kansallinen lainsäädäntönsä tämän direktiivin mukaiseksi 1 päivästä tammikuuta 1988 alkaen. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

3 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1989.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

P. SOLBES

(1) EYVL N:o C 290, 14.11.1988, s. 137; EYVL N:o C 96, 17.4.1989

(2) EYVL N:o C 80, 28.3.1988, s. 4

(3) EYVL N:o L 228, 16.8.1973, s. 23