KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3975/88,

annettu 20 päivänä joulukuuta 1988,

kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3077/78 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3998/87(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,

komission asetuksessa (ETY) N:o 3077/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1835/87(4), hyväksytään tietyistä kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuus ja annetaan luettelo laitoksista, joilla on valtuudet myöntää näitä vastaavuustodistuksia;

tämän jälkeen Neuvostoliitto on ryhtynyt noudattamaan humalan ja humalatuotteiden kaupan pitämisen vaatimuksia ja on valtuuttanut uuden laitoksen myöntämään vastaavuustodistuksia; tämän vuoksi olisi hyväksyttävä nämä todistukset yhteisön todistuksia vastaaviksi ja luovutettava todistuksiin liittyvät tuotteet vapaaseen liikkeeseen; tässä tarkoituksessa on tarpeen täydentää asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitettä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteeseen alkuperämaan "Neuvostoliitto" kohdalle maininnat seuraavasti:

">TAULUKON PAIKKA>

"

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1988.

Komission puolesta

Frans ANDRIESSEN

Varapuheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1

(2) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 40

(3) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 28

(4) EYVL N:o L 174, 1.7.1987, s. 14