KOMISSION PÄÄTÖS N:o 1822/87/EHTY,

annettu 29 päivänä kesäkuuta 1987,

Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymistä kolmanteen AKT-ETY-yleissopimukseen koskevan pöytäkirjan voimaansaattamisesta ennakolta tehdyn AKT-ETY ministerineuvoston päätöksen N:o 2/87 soveltamisesta EHTY:n perustamissopimuksen alaan kuuluvien tuotteiden osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen,

sekä katsoo, että

AKT-ETY ministerineuvosto on päättänyt päätöksellään N:o 2/87(1) ja kolmannen AKT-ETY-yleissopimuksen 284 artiklan 3 kohdan mukaisesti saattaa voimaan ennakolta Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymistä tähän yleissopimukseen koskevan pöytäkirjan 1 päivästä heinäkuuta 1987 tämän pöytäkirjan voimaantuloon asti,

mainittu yleissopimus kattaa myös EHTY:n perustamissopimukseen kuuluvat tuotteet, ja

on tarpeen toteuttaa mainitun yleissopimuksen toteuttamisen vaatimat toimenpiteet,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

AKT-ETY ministerineuvoston päätöstä N:o 2/87, joka on tämän päätöksen liitteenä, sovelletaan yhteisössä EHTY:n perustamissopimukseen kuuluviin tuotteiden osalta 1 päivästä heinäkuuta 1987 Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymistä kolmanteen AKT-ETY-yleissopimukseen koskevan pöytäkirjan voimaantuloon asti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1987.

Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1987.

Komission puolesta

Lorenzo NATALI

Varapuheenjohtaja

(1) EYVL N:o 172, 30.6.1987, s. 2