NEUVOSTON ASETUS (EURATOM, EHTY, ETY) N:o 3212/87,

annettu 20 päivänä lokakuuta 1987,

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 66 a artiklassa säädetyn erityisen maksun mukauttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 13 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 () ja jotka on muutettu viimeksi asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 3019/87 (), ja erityisesti kyseisten henkilöstösääntöjen 66 a artiklan sekä kyseisten palvelussuhteen ehtojen 20 artiklan 3 kohdan ja 63 a artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean annettua lausuntonsa,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),

on perehtynyt neuvoston 23 päivänä kesäkuuta 1981 tehdyllä päätöksellä perustetun neuvottelukomitean kertomukseen,

on perehtynyt kyseisen päätöksen III.1 kohdan mukaisesti nimitetyn sovittelijan kertomukseen,

sekä katsoo, että

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 1981 annetulla neuvoston asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 3821/81 () lisättiin henkilöstösääntöihin erityisen vaikean taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen huomioon ottamiseksi 66 a artikla, jolla otetaan käyttöön yhteisöjen maksamiin nettopalkkoihin sovellettava erityinen maksu,

erityinen maksu on arvioitu vuonna 1981 kyseisen asetuksen johdanto-osassa mainittujen taloudellisen tietojen perusteella,

kyseiset taloudelliset tiedot viittaavat taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen paranemiseen, minkä vuoksi on perusteltua alentaa erityisen maksun määrää, ja

on tarpeen näin ollen henkilöstösääntöjen 66 a artiklan 2 kohdan b alakohdan soveltamiseksi mukauttaa erityisen maksun määrää kuudennesta soveltamisvuodesta alkaen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan henkilöstösääntöjen 66 a artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:

«b) Viimeisten viiden vuoden aikana 3 kohdassa tarkoitettuun maksun määräytymisperusteeseen sovellettavat prosenttiluvut ovat seuraavat:

- 12,70 prosenttia tämän maksun määräytymisperusteeseen sisältyvästä määrästä kuudennen vuoden aikana, ja

- 7,62 prosenttia tästä määrästä seuraavien neljän vuoden aikana.»

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1986 alkaen.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 20 päivänä lokakuuta 1987.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

U. ELLEMANN-JENSEN

() EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1

() EYVL N:o L 286, 9.10.1987, s. 3

() EYVL N:o C 227, 8.9.1986, s. 160

() EYVL N:o L 386, 31.12.1981, s. 1