NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3157/87,

annettu 19 päivänä lokakuuta 1987,

maatalouden kehityksen nopeuttamisesta tietyillä Kreikan alueilla annetun asetuksen (ETY) N:o 1975/82 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),

sekä katsoo, että

asetuksella (ETY) N:o 1975/82(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(), käyttöönotetun yhteisen toiminnan täytäntöönpanoa ovat haitanneet viivästyminen sekä vaikeudet, jotka johtuvat erityisesti niissä yhteyksissä, joissa se pannaan täytäntöön, tapahtuneista suurista muutoksista,

mainitussa asetuksessa annettujen tavoitteiden saavuttamiseksi yhteistä toimintaa olisi mukautettava uudelleen ottaen huomioon kyseisten maatalousalueiden todellinen tilanne ja tarpeet,

uudelleen mukauttaminen olisi toteutettava tekemällä yhteisestä toiminnasta tarkoituksenmukaisen joustava, ja

komission tehtävänä on päättää asetuksen (ETY) N:o 1975/82 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun ohjelman tarkistamisen hyväksymisestä kuultuaan maatalouden rakenteiden pysyvää komiteaa.

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1975/82 18 artiklaan kohta seuraavasti:

"2 a. Hyväksyessään 21 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun ohjelman mukauttamisen komissio voi muuttaa 2 kohdassa tarkoitettuja rajoja, lukuun ottamatta b alakohdan viidennessä luetelmakohdassa tarkoitettuja rajoja, kuitenkin siten, että 16 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja arvioituja kustannuksia ei ylitetä."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 19 päivänä lokakuuta 1987.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

L. TØRNÆS

()()()

() Lausunto on annettu 16 päivänä lokakuuta 1987.

() EYVL N:o L 214, 22.7.1982, s. 1

() EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8