KOMISSION DIREKTIIVI,

annettu 31 päivänä maaliskuuta 1987,

suoraan käytettävien rehujen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 77/101/ETY liitteen muuttamisesta (87/234/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon suoraan käytettävien rehujen pitämisestä kaupan 23 päivänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/101/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/354/ETY (), ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä katsoo, että

direktiivissä 77/101/ETY säädetään, että sen liitteen sisältö on muutettava tieteellisen ja teknisen tiedon kehityksen perusteella,

on tarpeen muuttaa tai täydentää säännöksiä, jotka koskevat tiettyjen riisiperäisten myllyteollisuuden siementuotteiden tai tiettyjen kivennäisaineiden kuvauksia ja koostumusta, jotta ne pystytään tunnistamaan ominaisuuksiensa perusteella, ja

tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean antaman lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 77/101/ETY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1987. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

3 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1987.

Komission puolesta

Frans ANDRIESSEN

Varapuheenjohtaja

() EYVL N:o L 32, 3.2.1977, s. 1

() EYVL N:o L 212, 2.8.1986, s. 27

LIITE

Direktiivin 77/101/ETY liitteessä olevassa B osassa:

1. Korvataan 2.4.3 kohdassa teksti "Riisilese (ruskea)" seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

2. Lisätään seuraava 2.4.3 a kohta:

>TAULUKON PAIKKA>

3. Korvataan 2.4.4 kohdassa "Riisilese (valkea)", 6 sarakkeessa (raakatuhkan) arvo 10 % arvolla 9 %.

4. Korvataan 4.6 kohdan "Kalsiummonohydrogenfosfaatti (Dikalsiumfosfaatti)" teksti seuraavasti:

">TAULUKON PAIKKA>

"5. Korvataan 4.9 kohdan teksti Kalsium bis-(dihydrogenfosfaatti) (monokalsiumfosfaatti) seuraavasti:

">TAULUKON PAIKKA>

"

KOMISSION DIREKTIIVI, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1987, rehuseosten pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY liitteen muuttamisesta (87/235/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/354/ETY(), ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä katsoo, että

direktiivissä 79/373/ETY säädetään, että sen liitteen sisältöä on muutettava jatkuvasti tieteellisen ja teknisen tiedon kehityksen huomioon ottamiseksi,

juottorehujen rautapitoisuus ei aina ole riittävä erityisesti nuorten vasikoiden ravitsemuksellisiin tarpeisiin; tilanteen korjaamiseksi on tarpeen määrätä kyseistä eläinryhmää koskeva juottorehujen vähimmäisrautapitoisuus, ja

tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 79/373/ETY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1987. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

3 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1987.

Komission puolesta

Frans ANDRIESSEN

Varapuheenjohtaja

() EYVL N:o L 86, 6.4.1979, s. 30

() EYVL N:o L 212, 2.8.1986, s. 27

LIITE

Lisätään liitteeseen seuraava uusi 3 a kohta seuraavasti:

"3a. Enintään 70 kg:n painoisille vasikoille tarkoitettujen juottorehujen rautapitoisuuden on oltava vähintään 30 mg/kg täysrehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %."