KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 20 päivänä marraskuuta 1985,

Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) uudelleenjärjestelystä (85/593/Euratom)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 8 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamissopimuksen ja erityisesti sen 16 artiklan,

sekä katsoo, että

on tarpeen luoda Yhteiselle tutkimuskeskukselle (YTK) sen erityistehtävään soveltuva rakenne; tätä rakennetta on muutettava aina, kun komission arvion mukaan siihen on tarvetta keskuksen toimintojen parhaan mahdollisen tehokkuuden ja toimintojen komission ensisijaisten toimien mukaisuuden varmistamiseksi, ja

komissio teki 4 päivänä tammikuuta 1985 päätöksen tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääosaston tieteellisen ja hallinnollisen yhdentymisen saattaamisesta päätökseen,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääosastoon kuuluva Yhteinen tutkimuskeskus, jäljempänä "keskus", muodostuu komission yhteisön tutkimus- ja koulutusohjelmien toteuttamiseksi perustamista toimielimistä sekä sen toiminnalle tarpeellisista laitoksista.

2 artikla

Keskuksen toimielimet ovat:

P pääjohtaja, joka samalla hoitaa tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääosaston varapääjohtajan tehtäviä,

P johtokunta,

P tiedeneuvosto,

P tiedekomitea.

3 artikla

Keskus on vastuussa pääjohtajalle, jonka komissio nimittää enintään neljän vuoden sopimuksella, jonka päättymisen jälkeen samat henkilöt voidaan nimittää uudelleen, ja pääjohtaja on puolestaan vastuussa tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajalle. Keskuksen pääjohtaja ja hänen toimintaansa suoranaisesti liitetyt laitokset sijoitetaan Brysseliin.

Keskuksen pääjohtaja toteuttaa kaikki keskuksen asianmukaisen toiminnan edellyttämät toimenpiteet voimassa olevien asetusten mukaisesti ja hänelle annettujen valtuuksien rajoissa.

Jäljempänä määriteltyjen edellytysten mukaisesti keskuksen pääjohtaja:

P valmistelee yleisten toimintaohjelmien rajoissa ohjelmaluonnoksia keskuksen toiminta-aloille sekä niiden rahoitukseen liittyvät tekijät komissiolle toimitettaviksi,

P neuvottelee ja tekee tutkimussopimuksia kolmansien osapuolien kanssa tarkoitusta varten myönnettyjen kokonaisvarojen rajoissa noudattaen neuvoston komission ehdotuksesta vahvistamia tariffisääntöjä,

P vastaa ohjelmien toteuttamisesta ja varainhoidosta,

P vahvistaa keskuksen sisäisen rakenteen ottaen erityisesti huomioon toimintatalousarvion vaatimukset,

P käyttää tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajan hänelle antamien valtuuksien rajoissa virkamiesten henkilöstösääntöjen mukaisesti nimitysviranomaiselle annettuja valtuuksia ja muiden toimenhaltijoiden työehtojen mukaisesti työsopimusten tekoon valtuutetuille viranomaisille annettuja valtuuksia.

4 artikla

Perustetaan keskuksen johtokunta. Siinä on yksitoista jäsentä:

a) kustakin jäsenvaltiosta korkean tason edustaja, jonka komissio muodollisesti nimittää jäsenvaltion viranomaisten asettamien ehdokkaiden perusteella;

b) puheenjohtaja, jonka a alakohdassa tarkoitetut kymmenen jäsenvaltioiden edustajaa valitsevat.

Kaikki jäsenet nimitetään kolmen vuoden toimikaudeksi, jonka päättymisen jälkeen samat henkilöt voidaan nimittää uudelleen.

Johtokunta vahvistaa työjärjestyksensä neuvoston () päätöksen 84/337/Euratom/ETY ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan mukaisesti.

Keskuksen johtokunta avustaa ja neuvoo komissiota keskuksen tehtävää yhteisön kehysohjelmissa koskevien strategisten päätösten muotoilussa ottaen huomioon tarpeen kehittää läheistä yhteistyötä keskuksen ja jäsenvaltioiden välille, erityisesti seuraavien tehtävien osalta:

P uusia ohjelmia ja niiden liittämistä yhteisön tutkimusstrategiaan koskevien ehdotusten laatiminen,

P vuosittaisen henkilöstösuunnitelman ja talousarvion laatiminen,

P tutkimus- ja kehitysohjelmien toteuttaminen,

P keskuksen ohjelman mukauttaminen päätöksen 84/337/Euratom/ETY 3 ja 4 artiklan mukaisesti,

P keskuksen toimintaa koskevan vuosikertomuksen laatiminen,

P kaikki neuvonpitoja koskevat tiedot, joita komissio voi siltä pyytää.

Keskuksen johtokunta kokoontuu yleensä kaksi kertaa vuodessa.

Keskus saa tehtäväkseen muodostaa johtokunnan sihteeristön. Keskus asettaa johtokunnan käyttöön kaikki sen tehtävän suorittamiselle tarpeelliset tiedot.

5 artikla

Perustetaan keskuksen tiedeneuvosto. Siinä on yksitoista jäsentä:

a) komission nimittämä puheenjohtaja;

b) kustakin jäsenvaltiosta korkean tason tutkija, jonka nimittää komissio vähintään kahden jäsenvaltion asettaman ehdokkaan perusteella.

Kaikki jäsenet nimitetään kolmen vuoden toimikaudeksi, jonka päättymisen jälkeen samat henkilöt voidaan nimittää uudelleen.

Keskuksen tiedeneuvosto kokoontuu yleensä kuusi kertaa vuodessa.

Neuvosto avustaa ja neuvoo komissiota seuraavissa tehtävissä:

P meneillään olevien tutkimus- ja kehitysohjelmien toteuttaminen ja varojen myöntäminen näille ohjelmille,

P uusia ohjelmia ja niiden toteuttamista varten tarpeelliseksi arvioituja varoja koskevien ehdotusten laatiminen,

P keskuksen henkilöstön ja korkeiden ura-alueiden toimenhaltijoiden (A1 ja A2 ja muut tärkeydeltään vastaavat nimitykset) palvelukseen ottamista koskevien selvitysten tekeminen,

P tärkeät sijoitukset,

P tutkimustulosten sisäinen arviointi sen jälkeen, kun ohjelmasta on toteutettu vähintään puolet.

Keskus saa tehtäväkseen muodostaa tiedeneuvoston sihteeristön. Keskus asettaa tiedeneuvoston käyttöön kaikki sen tehtävän suorittamiselle tärkeät tiedot.

6 artikla

Johtokunta ja tiedeneuvosto voivat kokoontua yhdessä jomman kumman toimielimen tai komission pyynnöstä.

7 artikla

Perustetaan keskuksen tiedekomitea avustamaan pääjohtajaa.

Tiedekomitean jäsenistä kaksi kolmannesta on osastojen ja hankkeiden päävastuuhenkilöitä ja yksi kolmannes tieteellistä ja teknistä henkilökuntaa, jonka tämä henkilökunta on valinnut keskuudestaan edustajikseen.

Pääjohtaja kuulee säännöllisesti tiedekomiteaa kaikissa keskuksen toimintaan liittyvissä tieteellisissä ja teknisissä ongelmissa. Tässä yhteydessä hän osallistuu erityisesti hankeluonnosten valmisteluun.

8 artikla

1. Keskuksen pääjohtaja laatii neuvoston ja Euroopan parlamentin komission antamien yleisten suuntaviivojen perusteella säätämän yleisen politiikan mukaisesti tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajan vastuun alaisena ohjelmaluonnoksia keskuksen toiminta-aloille, jotka ovat läheisessä yhteydessä seuraavista osa-alueista vastaavien toimielinten kanssa: tiede- ja tekniikkapolitiikka, yhteensovittaminen ja yhteistyö kolmansien maiden kanssa, COST ja toimintakeinot.

2. Tiedeneuvostoa ja johtokuntaa kuullaan ohjelmaluonnoksista.

3. Komissio tutkii sille jätetyt ohjelmaluonnokset yhteisön yleisten toimintaohjelmien ja talousarviotilanteen kannalta. Se tekee ehdotukset perustamissopimusten määräysten mukaisesti ja toimittaa ne neuvostolle.

9 artikla

1. Keskuksen pääjohtaja vastaa keskukselle osoitettujen ohjelmien asianmukaisesta toteuttamisesta. Hän ohjaa päätöksillään osastojen ja laitosten toimintaa, erityisesti ohjelman toteutusvaihtoehtojen valinnassa.

2. Pääjohtaja hankkii komissiolle yhteisymmärryksessä tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajan kanssa kaikki tarpeelliset tiedot Euratomin perustamissopimuksen 11 artiklassa määrättyjen kertomusten laatimista varten.

3. Keskuksen pääjohtaja varmistaa tarpeen mukaan, että tarvittavat toimenpiteet toteutetaan peräkkäisten ohjelmien yhteensovittamiseksi ja toisiinsa liittämiseksi järkevästi sekä toteutus- että suunnitteluvaiheessa ottaen erityisesti huomioon keskuksen tieteellisen ja teollisen infrastruktuurin. Pääjohtaja järjestää erityisesti joka toinen vuosi tapahtuvan ohjelmien tarkastuksen.

10 artikla

Keskuksen pääjohtaja ilmoittaa säännöllisesti keskuksen tiedeneuvostolle Yhteisen tutkimuskeskuksen toiminnasta, erityisesti tehdyistä tärkeistä sopimuksista ja kaupoista, henkilöstöön liittyvästä toiminnasta, keskuksen yksityiskohtaisen ohjelman vahvistamisesta ja jo vahvistettuihin ohjelmiin tehdyistä muutoksista. Tämän tiedon perusteella keskuksen tiedeneuvosto voi muotoilla lausuntoja pääjohtajalle.

11 artikla

1. Keskuksen pääjohtaja vahvistaa vuosittain ohjelman toteuttamiseen tarvittavat rahoitukseen liittyvät tekijät, jotta kyseinen kohta voidaan valmistella yhteisöjen alustavassa talousarvioesityksessä.

Edellä 8 artiklan määräyksiä sovelletaan soveltuvin osin alustavaan talousarvioon tutkimustoiminnan osalta.

2. Keskuksen pääjohtaja hyväksyy esityksen keskuksen varojen käytön tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajan antamien valtuuksien mukaisesti: hän allekirjoittaa tuloja ja menoja koskevat määräykset; hän tekee sopimukset ja kaupat ja valtuuttaa varojen siirrot.

3. Keskuksen pääjohtaja laatii neljännesvuosittain yhteenvedon varainhoidosta ja toimittaa varainhoitovuoden päätyttyä tilinpäätöksen kuluneesta kaudesta tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajalle, joka puolestaan toimittaa sen komissiolle.

4. Komissio nimittää toimenhaltijan, joka on vastuussa menojen kohdentamisesta ja hyväksymisestä sekä tulojen tarkastuksesta.

5. Komissio nimittää varainhoitajan, joka on vastuussa varojen käyttämisestä ja tulojen kirjaamisesta sekä varojen ja arvopaperien käytöstä ja hoitamisesta.

12 artikla

1. Keskuksen pääjohtaja käyttää henkilökuntaan tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajan hänelle antamien valtuuksien rajoissa nimitysviranomaiselle annettuja valtuuksia.

2. Ura-alueiden A1 ja A2 virkamiesten ja muiden toimenhaltijoiden suhteen henkilöstösääntöjen 29, 49, 50 ja 51 artiklassa ja osastossa VI säädettyjä valtuuksia käyttää komissio keskuksen ehdotuksen perusteella ja yhteisymmärryksessä tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajan kanssa.

3. Keskuksen pääjohtaja toteuttaa komission ja tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajan nimissä kaikki tarvittavat toimet varmistaakseen vastuualueensa henkilöiden ja laitosten turvallisuuden.

13 artikla

Keskuksen pääjohtaja voi siirtää osastojen johtajille itselleen annettuja valtuuksia.

Keskuksen pääjohtaja ilmoittaa tieteen, tutkimuksen ja kehityksen pääjohtajalle osastojen johtajille siirretyt valtuudet.

Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 1985.

Komission puolesta

Karl-Heinz NARJES

Varapuheenjohtaja

() EYVL N:o L 177, 4.7.1984, s. 23