KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 671/84,

annettu 15 päivänä maaliskuuta 1984,

jäsenvaltioiden kalastusalan tuottajajärjestöille myöntämä tuen rahoittamista koskevista hakemuksista

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon jäsenvaltioiden kalastusalan tuottajajärjestöille myöntämien tukien myöntämisestä ja rahoituksesta 22 päivänä marraskuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3140/82() ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

jäsenvaltioiden myöntämän tuen rahoittamista koskevissa hakemuksissa on asetuksen (ETY) N:o 3140/82 mukaisesti oltava tietyt tiedot, jotta voidaan tarkastella, ovatko kulut mainitun asetuksen säännösten mukaiset,

tehokkaan valvonnan mahdollistamiseksi jäsenvaltioiden on huolehdittava, että todisteena olevat asiakirjat ovat komission käytettävissä kolmen vuoden ajan viimeisen rahoituserän maksusta,

tämä asetus korvaa komission asetuksen (ETY) N:o 1273/72(); sen vuoksi on tarpeen kumota mainittu asetus, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Asetuksen (ETY) N:o 3140/82 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen rahoittamista koskevien hakemusten on oltava liitteissä olevien taulukoiden mukaiset.

2. Jäsenvaltioiden on ensimmäisen rahoittamista koskevan hakemuksen kanssa toimitettava komissiolle kirjallisina kansalliset täytäntöönpano- ja valvontasäännökset ja hallinnolliset ohjeet sekä toiminnan hallinnolliseen täytäntöönpanoon liittyvät lomakkeet ja muut asiakirjat.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että kaikki niiden hallussa olevat jokaista edunsaajaa koskevat todisteena olevat asiakirjat tai niiden oikeaksi todistetut jäljennökset, joiden perusteella asetuksen (ETY) N:o 3796/81 6 artiklassa säädetystä tuesta on päätetty, ovat komission käytettävissä kolmen vuoden ajan viimeisen rahoituserän maksun jälkeen.

3 artikla

Kumotaan asetus (ETY) N:o 1273/72.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 1984.

Komission puolesta

Giorgios CONTOGEORGIS

Komission jäsen

() EYVL N:o L 331, 26.11.1982, s. 7

() EYVL N:o L 141, 21.6.1972, s. 9

LIITE I

Tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava asetuksen (ETY) N:o 3796/81 5 artiklassa tarkoitetuista kalastusalan tuottajajärjestöistä

>KAAVION ALKU>

Jäsenvaltio: - Järjestysnumero(1)- Tuottajajärjestö: (nimi ja osoite): - Perustamispäivämäärä: - Vahvistetaan, että hyväksymispäivämäärä on seuraava: 1. Kuinka tuottajajärjestö aikoo varmistaa kalastuksen järkiperäisen harjoittamisen ja myynti- ja tuotantoedellytysten parantumisen?2. Mitä säännöissä määrätään tuottajien velvollisuudesta toimittaa järjestölle kaikki tuotteet, joiden osalta he kuuluvat järjestöön, ja kuinka tätä käytännössä sovelletaan?3. Tarvittaessa: minkä tuotteiden ja määrien osalta tuottajajärjestö on antanut tuottajajäsenille luvan itse huolehtia kaupasta, ja millaiset yhteiset säännöt on tätä varten ennalta vahvistettu?4. Mitkä ovat tuottajajärjestön soveltamat tuotantoa ja kauppaa koskevat säännöt?5. Millä erityisillä keinoilla tuottajajärjestö aikoo erityisesti varmistaa tuotantoa ja kauppaa koskevien vähimmäissääntöjen noudattamisen koko pyyntivuoden ajan?6. Antakaa tiedot, joiden perusteella voidaan vahvistaa, että tuottajajärjestö ei pidä hallussaan määräävää markkina-asemaa yhteismarkkinoilla, ellei tämä asema ole tarpeen perustamissopimuksen 39 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.7. Onko samalla vyöhykkeellä muita hyväksyttyjä järjestöjä, joiden toiminta kohdistuu samoihin tai samanlaisiin tuotteisiin? Jos on, ilmoittakaa näiden muiden järjestöjen nimet, osoitteet ja toiminta-alueet. Täsmentäkää lisäksi, miltä osin tuottajajärjestön perustaminen johtaa tuotannon ja kaupan rakenteiden parantumiseen vallitsevaan tilanteeseen verrattuna pyyntisuunnitelmiin perustuvan kalastustoiminnan järkiperäistämisen ja tuottajajärjestön jäsenten aluksesta purkamien tuotteiden tarjonnan keskittämisen avulla(2)8. Jos tuottajajärjestö on muodostettu olemassa olevista järjestöistä, ilmoittakaa näiden nimet ja osoitteet.9. Kuinka järjestölle on annettu tieto yhteisön rahoituksesta? (1) Vuodesta toiseen jatkuva numerointi.(2) Täytetään ainoastaan niiden tuottajajärjestöjen osalta, jotka saavat asetuksen (ETY) N:o 3796/81 6 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua tukea. (EYVL N:o L 379, 31.12.1981, s. 1).>KAAVION LOOPU>

LIITE II A

A. Rahoittamista koskeva hakemus

>KAAVION ALKU>

Jäsenvaltio: Järjestysnumero(1) Tuottajajärjestö Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 Korvattava 6 artiklan 1

ja 2 kohtaa noudattaen määrä myönnetyn tuen suuruus Korvattava

määrä Hyväksymispäivämäärää seuraavaan ensimmäiseen vuoteen kohdistuva tuki: Hyväksymispäivämäärää seuraavaan toiseen vuoteen kohdistuva tuki: Hyväksymispäivämäärää seuraavaan kolmanteen vuoteen kohdistuva tuki: Hyväksymispäivämäärää seuraavaan neljänteen vuoteen kohdistuva tuki(2): Hyväksymispäivämäärää seuraavaan viidenteen vuoteen kohdistuva tuki(2): Olemassa olevista järjestöistä muodostetuille tuottajajärjestöille myönnetty tuki: Yhteensä: Peritty takaisin: Yhteensä (netto): ||| (1) Liitteessä I olevaa numerointia vastaava jatkuva numerointi:(2) Ainoastaan asetuksen (ETY) N:o 3796/81 6 artiklan 2 kohdan b alakohtaa noudattaen myönnetyn tuen osalta.Toimivaltaisen viranomaisen leima ja allekirjoitus >KAAVION LOOPU>

LIITE II B

Tuottajajärjestöille myönnettyä tukea koskevat taulukot

>KAAVION ALKU>

Jäsenvaltio: Asiakirjat, jotka on esitettävä joka vuosi jokaisesta tuottajajärjestöstäJärjestysnumero(1)Tuottajajärjestö (nimi ja osoite): Perustamispäivämäärä: Hyväksymispäivämäärä: Tuen myöntämispäivämäärä: LLE TUOTTAJAJÄRJESTÖN HYVÄKSYMISPÄIVÄMÄÄRÄN JÄLKEISELLE VUODELLE MYÖNNETTY TUKIB.1. Tuen laskennassa käytettävät tiedot Jäsenten

lukumäärä

asetuksen (ETY)

N:o 3140 /82

4 artiklan

mukaisesti Tuotteet Tuot-

teiden

kuvaus Yhteisen

tullitariffin

numero Kaupan pidetty tuotanto, joka on

laskettu asetuksen

(ETY) N:o 3140/82 6 artiklan mukaisesti 19.. 19.. 19.. 3 vuoden

keskiarvo Tuottajahinta, joka on laskettu

asetuksen (ETY) N:o 3140/82

7 artiklan mukaisesti 19.. 19.. 19.. 3 vuoden

keskiarvo Keskiarvo,

joka on laskettu

asetuksen

(ETY) N:o 3140/82

5 artiklan

mukaisesti Vahvistetaan, että:a) edellä mainittu järjestö täyttää tämän asetuksen liitteessä I tarkoitetut edellytykset;b) kaupan pidetyn tuotannon keskiarvo on laskettu asetuksen (ETY) N:o 3140/82 säännösten mukaisesti;c) asetuksen (ETY) N:o 3796/81 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille tuottajajärjestöille myönnettyjen tukien laskennassa ei ole otettu huomioon tuottajajärjestöjen kaupan pitämää tuotantoa, jolle on myönnetty samoja tukia asetuksen (ETY) N:o 3796/81 säännösten nojalla. (1) Liitteessä I olevaa numerointia vastaava jatkuva numerointi.B.2. Tuen laskenta Tuotannon keskiarvo

asetuksen (ETY)

N:o 3140/82

5 artiklan mukaisesti Hallintokulujen määrä asetuksen

(ETY) N:o 3796/81

6 artiklan mukaisesti(1) Perustamisasiakirjan ja perussäännön

laatimiseen liittyvien kulujen määrä(2) Asetuksen (ETY) N:o 3796 /81

6 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti

myönnetyn tuen määrä a) b) c) d) e) f) g) h) Yhteensä: (1) Ilmoitettava asetuksessa (ETY) N:o 1452/83 (EYVL N:o L 149, 7.6.1983, s. 5) vahvistetun erittelyn mukaisesti.(2) Täytettävä ainoastaan olemassaolevista järjestöistä muodostettavien järjestöjen osalta.Vahvistetaan, että asetuksen (ETY) N:o 3796/81 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen hallintokulujen suuruus on määritetty asetuksen (ETY) N:o 1452/83 säännösten mukaisesti ja että jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet sen.Toimivaltaisen viranomaisen leima ja allekirjoitus >KAAVION LOOPU>

LIITE III

>KAAVION ALKU>

Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 nojalla maksettuihin tukiin liittyvät vuoden 19..

aikana takaisin perityt määrät Järjestysluku(1) Tuottajajärjestö Takaisin perityt

korvaukseen oikeuttavat tuet EMOTR:n osuudesta

vähennettävä määrä Tarvittaessa tiedonannon

numerokoodi asetuksen

(ETY) N:o 283/72

mukaisesti(2) Yhteensä | (1) Liitteessä I olevaa numerointia vastaava jatkuva numerointi.(2) Tämän taulukon esittäminen ei sulje pois sellaisten asetuksen (ETY) N:o 283/72 (EYVL N:o L 36, 10.2.1972, s. 1) 3 ja 5 artiklassa säädettyjen asiakirjojen lähettämistä, jotka liittyvät yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksen epäsäännönmukaisuuksiin ja aiheettomasti maksettujen summien takaisinperintään sekä tätä alaa koskevan tietojärjestelmän perustamiseen. Jos takaisinperintä liittyy edellä mainitun asetuksen mukaisesti tiedoksi annettuun epäkohtaan, on mainittava kyseistä tapausta koskevan tiedonannon numero. Toimivaltaisen viranomaisen leima ja allekirjoitus >KAAVION LOOPU>