NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2967/83,

annettu 19 päivänä lokakuuta 1983,

yhteisestä toiminnasta lihanautojen tuotannon kehittämiseksi Irlannissa ja Pohjois-Irlannissa annetun asetuksen ETY N:o 1054/81 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen(),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),

sekä katsoo, että

Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat asetuksen (ETY) N:o 1054/81() nojalla panneet täytäntöön lihanautojen tuotannon kehittämisohjelman, jossa pääpaino on eläinten perintötekijöiden ja ravinnon laadun parantamisessa Irlannin ja Pohjois-Irlannin epäedullisen maataloustulotilanteen parantamiseksi,

mainitun asetuksen 4 artiklan mukaisesti yhteisen toiminnan kesto vahvistetaan kahdeksi vuodeksi ja se päättyy 25 päivänä toukokuuta 1983, ja kyseessä olevien toimenpiteiden osalta vahvistetaan enimmäismäärät, jotka voidaan korvata Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosastosta,

tähän mennessä aikaansaatujen suotuisten vaikutusten vakauttamiseksi yhteistä toimintaa olisi suotavaa jatkaa 30 päivään huhtikuuta 1984, lukuun ottamatta säilörehun valmistamisen edistämistä, ja korottaa korvauskelpoisten kulujen enimmäismääriä keinosiemennyksen edistämiseksi ja laitumien ja niittyjen laadun parantamiseksi kalkin käyttöä lisäämällä, ja

korvauskelpoisiksi vahvistettuja määriä on lisäksi voitava tasata tarvittaessa ilman, että niiden kokonaismäärä sen vuoksi kuitenkaan nousee,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 1054/81 seuraavasti:

1. Korvataan 4 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti:

"1. Yhteinen toiminta kestää:

- kaksi vuotta siitä päivästä, jona komissio hyväksyy 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut yksityiskohtaiset säännöt soveltamisesta, kun kyseessä on 3 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettu toimenpide,

ja

- 30 päivään huhtikuuta 1984, kun kyseessä ovat 3 artiklan 1 kohdan a-d alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet.

2. Rahaston ohjausosastosta voidaan korvata näiden toimenpiteiden toteuttamisesta Irlannille ja, siltä osin kun kyseessä on Pohjois-Irlanti, Yhdistyneelle kuningaskunnalle aiheutuneet kulut seuraaviin määriin asti:

- 3,2 miljoonaa ECUa - 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden osalta,

- 37,5 miljoonaa ECUa - 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun toimenpiteen osalta,

- 27 miljoonaa ECUa - 3 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun toimenpiteen osalta,

- 7,6 miljoonaa ECUa - 3 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetun toimenpiteen osalta.

Jos kuitenkin myöhemmin osoittautuu välttämättömäksi, komissio voi asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen mukauttaa edellä mainittuja enimmäismääriä ilman, että 75,3 miljoonan ECUn kokonaiskorvausmäärä kuitenkaan ylittyy.";

2. Korvataan 5 artiklan 1 kohdassa ilmaisu "27,5 miljoonaa ECUa " ilmaisulla "37,5 miljoonaa ECUa".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 19 päivänä lokakuuta 1983.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. SIMITIS

() EYVL N:o C 192, 19.7.1983, s. 3

() Lausunto on annettu 14 päivänä lokakuuta 1983.

() EYVL N:o L 111, 23.4.1981, s. 1