KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 85/83,

annettu 14 päivänä tammikuuta 1983,

asetusten (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 muuttamisesta muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen käyttötarkoituksen osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1183/82(), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksissa (ETY) N:o 368/77() ja (ETY) N:o 443/77(), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (ETY) N:o 3520/82(), säädetään sikojen ja siipikarjan rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myyntiä tarjouskilpailulla ja myymistä määritettyyn hintaan koskevat säännökset; tämän käyttötarkoituksen säätämisen tarkoituksena on poissulkea komission asetuksessa (ETY) N:o 2793/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3282/82(), määritellyt vasikat; tämän vuoksi asetuksia (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 on muutettava, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 368/77 seuraavasti:

1. Korvataan asetuksen nimessä sanat "sikojen ja siipikarjan" sanoilla "muiden eläinten kuin vasikoiden".

2. Korvataan 16 artiklan 3 kohdan viidennessä luetelmakohdassa sanat "sekä sikojen että siipikarjan ruokintaan" sanoilla "muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi".

2 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 443/77 seuraavasti:

1. Korvataan asetuksen nimessä sanat "sikojen ja siipikarjan" sanoilla "muiden eläinten kuin vasikoiden".

2. Korvataan 8 artiklan 2 kohdan viidennessä luetelmakohdassa sanat "sekä sikojen että siipikarjan ruokintaan" sanoilla "muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi".

3 artikla

Kaikkia yhteisön asiakirjojen viittauksia asetuksiin (ETY) N:o 368/77 ja (ETY) N:o 443/77 on pidettävä viittauksina tähän asetukseen.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 1983.

Komission puolesta

Poul DALSAGER

Komission jäsen

() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13

() EYVL N:o L 140, 20.5.1982, s.1

() EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19

() EYVL N:o L 58, 3.3.1977, s. 16

() EYVL N:o L 369, 29.12.1982, s. 13

() EYVL N:o L 321, 16.12.1977, s. 30

() EYVL N:o L 348, 8.12.1982, s. 19