NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 559/76,

annettu 15 päivänä maaliskuuta 1976,

maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),

sekä katsoo, että

näyttää olevan tarpeen laajentaa maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 740/75(3), 12 artiklassa säädettyä mahdollisuutta maitorasvojen ylijäämätilanteen osalta koskemaan tilanteita, joissa tällainen tilanne muodostuu tai on vaarassa muodostua muille maitotuotteille,

nuorten maidon kulutuksen edistämiseksi olisi säädettävä yhteisön mahdollisuudesta osallistua menoihin, joita syntyy, kun myönnetään tukea kouluihin oppilaille toimitettavalle ilmaiselle maidolle, ja

kaupankäynnin helpottamiseksi on osoittautunut tarpeelliseksi yhdenmukaistaa rasvattoman maitojauheen tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevat säännökset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 804/68 12 artiklan 1 kohta seuraavasti:

"1 Jos maitotuotteiden ylijäämiä muodostuu tai on vaarassa muodostua, voidaan niiden myynnin edistämiseksi tai uusien ylijäämien muodostumisen välttämiseksi toteuttaa muita kuin 6 11 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä."

2 artikla

Lisätään asetuksen (ETY) N:o 804/68 26 artiklaan alakohta seuraavasti:

"Neuvosto voi komission ehdotuksesta perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä äänestysmenettelyä noudattaen päättää yhteisön osallistumisesta edellisessä alakohdassa tarkoitettujen ohjelmien rahoitukseen, jos mainitut ohjelmat täyttävät tietyt edellytykset."

3 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 804/68 27 artikla seuraavasti:

"27 artikla

Perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen vahvistetaan voin ja rasvattoman maitojauheen laatuvaatimukset, joissa säädetään erityisesti erityiset vaatimukset täyttävän voin tarkastusmerkistä."

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä maaliskuuta 1976.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 1976.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

R. VOUEL

(1) EYVL N:o C 53, 8.3.1976, s. 24

(2) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13

(3) EYVL N:o L 74, 22.3.1975, s. 1