KOMISSION PÄÄTÖS tehty 7 päivänä marraskuuta 1973 valtuutuksen myöntämisestä tiettyihin hallintotoimenpiteisiin maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen täydentämisestä (73/334/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon sopimuksen Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta,

ottaa huomioon 6 päivänä heinäkuuta 1967 annetun komission väliaikaisen työjärjestyksen(1), sellaisena kuin se on muutettuna 2 päivänä heinäkuuta 1970 tehdyllä päätöksellä(2),

sekä katsoo, että

komissio ottaa käyttöön 3 päivänä huhtikuuta 1968 tekemällään päätöksellä(3), sellaisena kuin se on viimeksi täydennettynä 3 päivänä lokakuuta 1973(4) tehdyllä päätöksellä, valtuutusjärjestelmän tiettyjen hallintotoimenpiteiden toteuttamiseksi maatalouden yhteisessä markkinajärjestelyssä, ja

tämän järjestelmän käyttöönottoon komissiota ohjanneet syyt koskevat myös häiriöiden sattuessa riisialalla sovellettavista yleisistä säännöistä 8 päivänä lokakuuta 1973 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2737/73(5) 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädettyjen riisialan vientimaksujen vahvistamista,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Täydennetään 3 päivänä huhtikuuta 1968 tehdyn komission päätöksen 1 artiklan 1 kohdan c alakohtaa luetelmakohdalla seuraavasti:

"- häiriöiden sattuessa riisialalla sovellettavista yleisistä säännöistä 8 päivänä lokakuuta 1973 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2737/73 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädettyjä vientimaksuja."

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä marraskuuta 1973. Se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 1973.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

François-Xavier ORTOLI

(1) EYVL N:o 147, 11.7.1967, s. 1

(2) EYVL N:o L 145, 3.7.1970, s. 28

(3) EYVL N:o L 89, 10.4.1968, s. 13

(4) EYVL N:o L 279, 5.10.1973, s. 33

(5) EYVL N:o L 282, 9.10.1973, s. 13