KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 679/72,

annettu 29 päivänä maaliskuuta 1972,

tavaroiden luokittelusta yhteisen tullitariffin nimikkeisiin tai alanimikkeisiin 69.09 A, 69.11, 69.13 B ja 69.14 A

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo, että

tarvitaan säännöksiä yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi luokiteltaessa "vitreous china" tai "semi-vitreous china" -tyyppisiä tuotteita, jotka ovat enemmän tai vähemmän sintraantuneita keraamisia tuotteita, joiden valkoinen, lievästi harmahtava, tai keinotekoisesti värjätty savimassa ei tartu kieleen,

neuvoston 28 päivänä kesäkuuta 1968 antaman asetuksen (ETY) N:o 950/68 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 20 päivänä joulukuuta 1971 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1/72 (3), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin nimikkeisiin tai alanimikkeisiin 69.09 A, 69.11, 69.13 B ja 69.14 A kuuluvat posliinituotteet ja nimikkeisiin tai alanimikkeisiin 69.09 B, 69.12, 69.13 A, 69.13 C ja 69.14 B muista keraamisista aineista valmistetut vastaavat tuotteet,

luokiteltaessa yhteiseen tullitariffiin edellä tarkoitettuja "vitreous china" tai "semi-vitreous china" -tyyppisiä tuotteita olisi posliinin tunnusmerkillisistä ominaisuuksista otettava huomioon ne, jotka liittyvät huokoisuuteen, tiheyteen ja läpikuultavuuteen,

"vitreous china" tai "semi-vitreous china" -tyyppiset tuotteet on luokiteltava tapauskohtaisesti nimikkeisiin tai alanimikkeisiin 69.09 A, 69.11, 69.13 B tai 69.14 A, jos niillä on samanaikaisesti muun muassa seuraavat ominaisuudet:

- huokoisuus enintään 3 prosenttia,

- tiheys vähintään 2,2,

- läpikuultavuus noin 3 millimetrin paksuuteen saakka, jollei savimassa ole värjätty tai jollei sitä ole peitetty värillisellä tai läpinäkymättömällä lasitteella tai emalilla,

kyseisten tuotteiden huokoisuuden ja läpikuultavuuden yhdenmukaiseksi arvioimiseksi on aiheellista säätää analyysimenetelmistä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

"Vitreous china" tai "semi-vitreous china" -tyyppiset tuotteet, jotka ovat enemmän tai vähemmän sintraantuneita keraamisia tuotteita, joiden valkoinen, lievästi harmahtava, tai keinotekoisesti värjätty savimassa ei tartu kieleen, kuuluvat tapauskohtaisesti yhteisen tullitariffin nimikkeisiin tai alanimikkeisiin 69.09 A, 69.11, 69.13 B tai 69.14 A, jos niillä on samanaikaisesti seuraavat ominaisuudet:

a) huokoisuus (veden imeytymiskerroin) enintään 3 prosenttia liitteessä I esitetyllä menetelmällä mitattuna,

b) tiheys vähintään 2,2,

c) läpikuultavuus noin 3 millimetrin paksuuteen saakka liitteessä II esitetyllä menetelmällä mitattuna.

Tätä perustetta ei kuitenkaan sovelleta, jos savimassa on värjätty tai peitetty värillisellä tai läpinäkymättömällä lasitteella tai emalilla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdeksantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1972.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

S. L. MANSHOLT

(1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1

(2) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1

(3) EYVL N:o L 1, 1.1.1972, s. 1

LIITE I

VEDEN IMEYTYMISKERTOIMEN MÄÄRITYS

Tarkoitus ja määritelmä

Kokeen tarkoituksena on määrittää savimassan veden imeytymiskerroin. Tämä kerroin on prosenttiluku, joka lasketaan suhteessa savimassan alkuperäiseen painoon.

Näytteiden valmistelu ja testin suoritus

Jokaisesta esineestä on oltava vähintään kolme näytettä. Näytteet on otettava saman tuotteen emaloiduista osista, ja näytteellä saa olla ainoastaan yksi emaloitu pinta.

Näytteen pinta-alan on oltava noin 30 cm² ja enimmäispaksuuden noin 8 mm, emali mukaan luettuna.

Näytteitä kuivataan lämpökaapissa 105 °C:n lämpötilassa kolmen tunnin ajan, ja eksikaattorissa tapahtuvan jäähdytyksen jälkeen niiden paino (Ps) määritetään 0,05 g:n tarkkuudella. Sen jälkeen näytteet upotetaan välittömästi tislattuun veteen niin, että ne eivät kosketa astian pohjaa.

Pidetään kiehumispisteessä kaksi tuntia, minkä jälkeen näytteiden annetaan olla vedessä 20 tuntia. Sen jälkeen näytteet otetaan vedestä ja niiden pinnalla oleva vesi pyyhitään puhtaalla ja hieman kostealla kankaalla. Ontelot ja reiät on kuivattava ohuilla hieman kosteilla pihdeillä. Määritetään paino (Ph). Näytteiden veden imeytymiskerroin saadaan kertomalla niiden painonlisäysten erotus sadalla ja jakamalla tulo näytteiden kuivapainolla:

(

>NUM>Ph-Ps

>DEN>Ps

× 100)

Tulosten arviointi

Eri näytteiden prosentteina ilmaistusta imeytymiskerrointen keskiarvosta saadaan savimassan veden imeytymiskerroin.

LIITE II

LÄPIKUULTAVUUSTESTI

Määritelmä

Esineen ääriviivojen on oltava nähtävissä näytteen läpi, kun näytteen paksuus on 2-4 mm ja se on asetettu pimeään tilaan 50 cm:n päähän uudesta lampusta, joka on sijoitettu laatikkoon ja loistaa 1350-1500 lumenin valoa. Lamppu on vaihdettava 50 käyttötunnin välein.

Testauslaite

(Ks. liitteenä oleva piirustus)

Testauslaite koostuu laatikosta, joka on maalattu sisäpuolelta himmeänvalkoiseksi. Laatikon toiseen päähän on sijoitettu lamppu (A). Toiseen päähän on tehty reikä, josta on mahdollista nähdä esineen (B) ääriviivat näytteen (C) läpi.

Laatikon mitat ovat seuraavat:

- pituus: lampun pituus + 50 cm

- leveys, korkeus: noin 20 cm.

Reiän halkaisijan on oltava noin 10 cm.

>VIITTAUS KAAVIOON>

>VIITTAUS KAAVIOON>