NEUVOSTON DIREKTIIVI,

annettu 19 päivänä joulukuuta 1972,

yhteisistä säännöistä harjoitettaessa kansainvälistä liikennettä (maanteiden tavaraliikenne toisen lukuun) 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen direktiivin muuttamisesta (72/426/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon uusien jäsenvaltioiden liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan ydinenergiayhteisöön 22 päivänä tammikuuta 1972 allekirjoitetun sopimuksen ja erityisesti siihen liitetyn asiakirjan 153 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

yhteisistä säännöistä harjoitettaessa kansainvälistä liikennettä (maanteiden tavaraliikenne toisen lukuun) 23 päivänä heinäkuuta 1962 annettua ensimmäistä neuvoston direktiiviä () on muutettava siinä tarkoitetun tieliikenteen vapauttamisen varmistamiseksi tiettyjen meriväylän toisistaan erottamien yhteisön rannikkoalueiden välisen tieliikenteen osalta, ja

mainitun asiakirjan 30 artiklan nojalla mainittua direktiiviä on muutettava kyseisen asiakirjan liitteessä II määriteltyjen suuntaviivojen mukaisesti,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin liitteitä I ja II seuraavasti:

1. Lisätään liitteessä I olevaan 1 kohtaan:

«Sellaisten jäsenvaltioiden välisen liikenteen osalta, joiden alueita erottaa toisistaan ainoastaan meriväylä, ei oteta huomioon matkaa sellaisella merialuksella, joka on erityisesti rakennettu ja varustettu hyötyajoneuvojen kuljettamista varten ja joka liikennöi säännöllisiä linjoja.»

2. Lisätään liitteessä II olevaan 1 kohtaan:

«Jos jollakin jäsenvaltiolla ei ole yhteistä maarajaa toisen jäsenvaltion kanssa, 25 kilometrin etäisyys linnuntietä lasketaan siitä paikasta alkaen, jossa ajoneuvo puretaan sellaisesta merialuksesta, joka on erityisesti rakennettu ja varustettu hyötyajoneuvojen kuljettamista varten ja joka liikennöi säännöllisiä linjoja.»

2 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille, ja se tulee voimaan liittymispäivästä.

Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1972.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

()T. WESTERTERP

() EYVL N:o 70, 6.8.1962, s. 2005/62