NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2822/71,

annettu 20 päivänä joulukuuta 1971,

perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan täytäntöönpanosta annetun asetuksen N:o 17 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 87 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,

sekä katsoo, että

neuvoston asetuksen N:o 17 (1) 4 artiklan 2 kohdassa säädetään poikkeus 4 artiklan 1 kohdan mukaisesta ilmoitusvelvollisuudesta erinäisten sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen osalta,

yhteismarkkinoiden luominen edellyttää yritysten sopeutumista laajentuneiden markkinoiden olosuhteisiin ja yritysten välinen yhteistyö voi olla asianmukainen keino tämän toteuttamiseksi; on erityisen suotavaa rohkaista yhteistyötä tutkimus- ja kehitystyön alalla ja sellaisten erikoistumissopimusten tekemistä, jotka eivät vahingoita kilpailun tehokkuutta,

tätä yhteistyötä helpotetaan siten, että tällaisia sopimuksia, päätöksiä ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja ei enää tarvitse ilmoittaa,

toteutettaessa poikkeus ilmoitusvelvollisuudesta on yhtäältä otettava huomioon yritysten toive niiden välisen yhteistyön helpottamisesta ja toisaalta tehokkaan valvonnan tarve,

sopimukset, päätökset ja yhdenmukaistetut menettelytavat, jotka koskevat vain yhteistä tutkimus- ja kehitystyötä, siltä osin kuin ne rajoittavat kilpailua, eivät kuitenkaan yleensä ole sillä tavoin vaarallisia, että niiden ilmoittaminen olisi tarpeen,

erikoistumissopimuksilla saatetaan edistää tuotannon ja tuotteiden jakelun parantamista; yleensä ei ole aihetta pelätä vaikutusta kilpailuun, jos osapuolina olevat yritykset eivät ole tiettyä kokoa suurempia ja jos niiden osuus erikoistumisen kohteena olevien tuotteiden markkinoista ei ylitä tiettyä rajaa; yleensä tällaisten sopimusten osalta voidaan perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan nojalla tehdä poikkeus 85 artiklan 1 kohdassa määrätystä kiellosta, ja

asetuksen N:o 17 4 artiklan 2 kohtaa olisi täydennettävä ja yhteistä tutkimus- ja kehitystyötä koskevien sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen, siltä osin kuin ne rajoittavat kilpailua, sekä tiettyjen erikoistumissopimusten osalta olisi säädettävä poikkeus ilmoitusvelvollisuudesta,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

Ainoa artikla

Muutetaan asetuksen N:o 17 4 artiklan 2 kohtaa seuraavasti:

"2. Mitä 1 kohdassa säädetään, ei koske sopimuksia, päätöksiä ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja, jos:

1) ...... (ei muuteta).

2) ...... (ei muuteta).

3) niiden ainoana tarkoituksena on:

a) ...... (ei muuteta);

b) yhteinen tutkimus- ja kehitystyö;

c) erikoistuminen tuotteiden valmistuksessa mukaan luettuina sopimukset, jotka ovat tarpeen sen toteuttamiseksi,

- kun erikoistumisen kohteena olevien tuotteiden osuus yhteismarkkinoiden merkittävällä osalla on enintään 15 prosenttia samanlaisten tuotteiden kokonaismarkkinoista tai sellaisten tuotteiden kokonaismarkkinoista, joita kuluttajat pitävät ominaisuuksiltaan, hinnaltaan ja käyttötarkoitukseltaan niitä vastaavina, ja

- kun osapuolina olevien yritysten kokonaisliikevaihto vuodessa on enintään 200 miljoonaa laskentayksikköä.

Tällaiset sopimukset, päätökset ja yhdenmukaistetut menettelytavat voidaan ilmoittaa komissiolle."

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1971.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. PEDINI

(1) EYVL N:o 13, 21.2.1962, s. 204/62