KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1381/70,

annettu 14 päivänä heinäkuuta 1970,

asetuksen (ETY) N:o 1470/68 muuttamisesta interventioon tarjottavien öljysiementen öljypitoisuuden määrittämisen osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1253/70(2), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo, että

öljysiementen näytteiden otosta ja esikäsittelystä sekä öljy-, epäpuhtaus- ja kosteuspitoisuuden määrittämisestä 23 päivänä syyskuuta 1968 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1470/68(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1767/69(4), 2 artiklassa säädetään öljypitoisuuden määrittämiseen käytettävästä menetelmästä,

yhtenäisten määritystulosten saamiseksi olisi säädettävä ainoastaan mekaanisen jauhatuslaitteen ja yhden liuottimen käytöstä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1470/68 2 artikla seuraavasti:

"1. Asetuksen N:o 282/67/ETY 4 artiklassa tarkoitettu öljypitoisuuden määritys on tehtävä tämän asetuksen liitteessä V määritellyn menetelmän mukaisesti.

2. Liitteen V määräyksistä poiketen:

- 3.2, 6.3.7, 7.3.1, 7.3.3 ja 7.3.5 kohdan osalta määritys on tehtävä tuotteesta sellaisenaan;

- 4.1 kohdan osalta ei käytetä petrolieetteriä;

- 5.7 kohdan osalta ainoastaan mekaanisen mikrojauhatuslaitteen tai jauhatuslaitteen käyttö on sallittua."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 1970.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Franco M. MALFATTI

(1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66

(2) EYVL N:o L 143, 1.7.1970, s. 1

(3) EYVL N:o L 239, 28.9.1968, s. 2

(4) EYVL N:o L 226, 6.9.1969, s. 22