NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1285/70,

annettu 29 päivänä kesäkuuta 1970,

interventioelinten ostaman rasvattoman maitojauheen myyntiä koskevasta erityistoimenpiteestä

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2622/69(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että interventioelinten ostaman rasvattoman maitojauheen myynnin osalta voidaan toteuttaa erityistoimenpiteitä, ja

rasvattoman maitojauheen valmistus on kasvanut voimakkaammin kuin mahdollisuudet myydä sitä ihmisravinnoksi ja vasikoiden ruokintaan; vienti kolmansiin maihin on mahdollista ainoastaan rajoitetusti ja korkeiden tukien avulla; tästä syystä on suotavaa sallia interventiotoimenpiteiden kohteena olleen rasvattoman maitojauheen käyttäminen sikojen ja siipikarjan rehuna,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Interventioelinten asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti ostama rasvaton maitojauhe, jota ei voida myydä maidon markkinavuoden aikana tavanomaisissa olosuhteissa, voidaan myydä alennettuun hintaan, jos se käytetään sikojen ja siipikarjan rehuksi.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 1970.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

Ch. HEGER

(1) EYVL N:o 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EYVL N:o L 328, 30.12.1969, s. 8.