|
20.4.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 106/85 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 274/2022,
annettu 23 päivänä syyskuuta 2022,
viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistamisesta tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 muuttamisesta [2023/803]
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”Würzburger Stein-Berg” (SAN) 17 päivänä marraskuuta 2020 annettu komission asetus (EU) 2020/1751 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(2) |
Delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 muuttamisesta viinialan perinteisten merkintöjen muuttamisen osalta 11 päivänä kesäkuuta 2021 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/1375 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(3) |
Suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”Csopak” / ”Csopaki” (SAN) 13 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1062 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(4) |
Suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”Achterhoek – Winterswijk” (SAN) 13 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1063 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(5) |
Suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”’delle Venezie” / ”Beneških okolišev” (SAN) 13 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1064 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(6) |
Suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”Adamclisi” (SAN) 23 päivänä heinäkuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1120 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(7) |
Suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”Soltvadkerti” (SAN) 6 päivänä marraskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1679 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(8) |
Suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle (”Friuli” / ”Friuli Venezia Giulia” / ”Furlanija” / ”Furlanija Julijska krajina” (SAN)) 6 päivänä marraskuuta 2020 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1680 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(9) |
Suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”Ponikve” (SAN) 3 päivänä helmikuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/152 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(10) |
Suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle (”Muškat momjanski / Moscato di Momiano” (SAN)) 26 päivänä heinäkuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1263 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(11) |
Suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”Île-de-France” (SMM) 28 päivänä lokakuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1914 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(12) |
Suojan myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 99 artiklan mukaisesti nimitykselle ”Urueña” (SAN) 28 päivänä lokakuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1915 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(13) |
Tämä päätös koskee viiniin liittyvää lainsäädäntöä. Viiniin liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten täsmennetään ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 johdannon seitsemännessä kohdassa. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
|
(14) |
Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 47, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 lisäys 1 seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 8c kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2019/33) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
|
2) |
Lisätään 8f kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/935) jälkeen kohdat seuraavasti:
|
2 artikla
Asetuksen (EU) 2020/1751, delegoidun asetuksen (EU) 2021/1375 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) 2020/1062, (EU) 2020/1063, (EU) 2020/1064, (EU) 2020/1120, (EU) 2020/1679, (EU) 2020/1680, (EU) 2021/152, (EU) 2021/1263, (EU) 2021/1914 ja (EU) 2021/1915 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 24 päivänä syyskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 23 päivänä syyskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 273/2022 (13) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 2022.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Kristján Andri STEFÁNSSON
(1) EUVL L 394, 24.11.2020, s. 4.
(2) EUVL L 297, 20.8.2021, s. 16.
(3) EUVL L 232, 20.7.2020, s. 39.
(4) EUVL L 232, 20.7.2020, s. 40.
(5) EUVL L 232, 20.7.2020, s. 41.
(6) EUVL L 245, 30.7.2020, s. 1.
(7) EUVL L 379, 13.11.2020, s. 25.
(8) EUVL L 379, 13.11.2020, s. 26.
(9) EUVL L 46, 10.2.2021, s. 1.
(10) EUVL L 277, 2.8.2021, s. 30.
(11) EUVL L 389, 4.11.2021, s. 9.
(12) EUVL L 389, 4.11.2021, s. 10.
(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
(13) Ks. tämän virallisen lehden s. 81.