|
16.2.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 49/2 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2020,
annettu 7 päivänä helmikuuta 2020,
ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/280]
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä poikkeamalla rajatarkastusasemien nimeämistä koskevista säännöistä ja rajatarkastusasemien vähimmäisvaatimuksista 12 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(2) |
Tiettyihin luokkiin kuuluvien eläinten ja tavaroiden unioniin tulevia lähetyksiä koskevista ennakkoilmoituksista 16 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(3) |
Rajatarkastusasemiin, mukaan luettuna tarkastuskeskuksiin, ja rajatarkastusasemien ja valvontapisteiden luetteloiden muotoon ja niissä käytettäviin luokkiin ja lyhenteisiin sovellettavia vähimmäisvaatimuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 12 päivänä kesäkuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(4) |
Sääntöjen vahvistamisesta tiettyjä fyysisiä tarkastuksia rajatarkastusasemilla suorittavaa henkilöstöä koskevista erityisistä koulutusvaatimuksista 8 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(5) |
Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää kasvien terveyttä koskevia säännöksiä. Kasvien terveyttä koskeva lainsäädäntö ei kuulu ETA-sopimuksen soveltamisalaan, eikä kasvien terveyttä koskevia säännöksiä näin ollen sovelleta EFTA-valtioihin. |
|
(6) |
Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka sisältää muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä. Muita eläviä eläimiä kuin kaloja ja vesiviljeltyjä eläimiä koskevia säännöksiä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. |
|
(7) |
Tämä päätös koskee eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä. Eläinlääkintä-, rehu- ja elintarvikelainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
|
(8) |
Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/1014 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 alkaen päätökset 2001/812/EY (5) ja 2009/821/EY (6), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
|
(9) |
Delegoidulla asetuksella (EU) 2019/1081 kumotaan 14 päivästä joulukuuta 2019 alkaen päätös 93/352/ETY (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
|
(10) |
Asetuksella (EU) 2017/625 otetaan käyttöön uusia menettelyjä, joita sovelletaan rajatarkastusasemiin sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan mukaisesti. Sen vuoksi liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 4 kohdan B alakohtaa on muutettava vastaavasti ja liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 5 kohta on poistettava. |
|
(11) |
Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan ETA-sopimuksen liite I seuraavasti:
|
1. |
Korvataan I luvun johdanto-osan 4 kohdan B alakohta seuraavasti: ”Rajatarkastusasemien valvonta
|
|
2. |
Poistetaan I luvun johdanto-osan 5 kohdan teksti. |
|
3. |
Lisätään I luvun 1.1 osan 11bd kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715) jälkeen kohdat seuraavasti:
|
|
4. |
Lisätään II luvun 31qd kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715) jälkeen kohdat seuraavasti:
|
|
5. |
Poistetaan I luvun 1.2 osan 21 kohdan (komission päätös 93/352/ETY), 39 kohdan (komission päätös 2009/821/EY) ja 111 kohdan (komission päätös 2001/812/EY) tekstit. |
2 artikla
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 164d kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1715) jälkeen kohdat seuraavasti:
|
”164e. |
32019 R 1012: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1012, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä poikkeamalla rajatarkastusasemien nimeämistä koskevista säännöistä ja rajatarkastusasemien vähimmäisvaatimuksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 4). |
|
164f. |
32019 R 1013: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1013, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2019, tiettyihin luokkiin kuuluvien eläinten ja tavaroiden unioniin tulevia lähetyksiä koskevista ennakkoilmoituksista (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 8). |
|
164g. |
32019 R 1014: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1014, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2019, rajatarkastusasemiin, mukaan luettuna tarkastuskeskuksiin, ja rajatarkastusasemien ja valvontapisteiden luetteloiden muotoon ja niissä käytettäviin luokkiin ja lyhenteisiin sovellettavia vähimmäisvaatimuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 165, 21.6.2019, s. 10). |
|
164h. |
32019 R 1081: komission delegoitu asetus (EU) 2019/1081, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2019, sääntöjen vahvistamisesta tiettyjä fyysisiä tarkastuksia rajatarkastusasemilla suorittavaa henkilöstöä koskevista erityisistä koulutusvaatimuksista (EUVL L 171, 26.6.2019, s. 1).” |
3 artikla
Delegoitujen asetusten (EU) 2019/1012 ja (EU) 2019/1081 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/1013 ja (EU) 2019/1014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
4 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä helmikuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 27 päivänä syyskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 210/2019 (8) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
5 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2020.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Clara GANSLANDT
(1) EUVL L 165, 21.6.2019, s. 4.
(2) EUVL L 165, 21.6.2019, s. 8.
(3) EUVL L 165, 21.6.2019, s. 10.
(4) EUVL L 171, 26.6.2019, s. 1.
(5) EUVL L 306, 23.11.2001, s. 28.
(6) EUVL L 296, 12.11.2009, s. 1.
(7) EUVL L 144, 16.6.1993, s. 25.
(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.