a)

Ilmaisun ’jäsenvaltio(t)’ katsotaan käsittävän täytäntöönpanoasetuksessa sille annetun määritelmän lisäksi EFTA-valtiot, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 1 määräyksiä.

b)

EFTA-valtioiden osalta ’verkon hallinnoijalla’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää verkon hallinnoijaa.

c)

EFTA-valtioiden osalta ’suorituskyvyn tarkastuselimellä’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimeämää suorituskyvyn tarkastuselintä.

d)

Lisätään 14 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jos arvio koskee suorituskykysuunnitelmia ja -tavoitteita, jotka liittyvät yhteen tai useampaan EU:n jäsenvaltioon ja yhteen tai useampaan EFTA-valtioon, EFTA-valtioiden osalta arvion laatii EFTAn valvontaviranomainen ja EU:n jäsenvaltioiden osalta komissio. Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät tältä osin yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi kaikissa tämän artiklan mukaisen menettelyn vaiheissa.”

e)

Lisätään 15 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jos arvio ja uudelleentarkastelu koskevat suorituskykysuunnitelmia ja -tavoitteita, jotka liittyvät yhteen tai useampaan EU:n jäsenvaltioon ja yhteen tai useampaan EFTA-valtioon, EFTA-valtioiden osalta arvion laatii EFTAn valvontaviranomainen ja EU:n jäsenvaltioiden osalta komissio. Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät tältä osin yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi kaikissa tämän artiklan mukaisen menettelyn vaiheissa.”

f)

Lisätään 18 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jos perusteltu pyyntö koskee suorituskykytavoitteita, jotka liittyvät yhteen tai useampaan EU:n jäsenvaltioon ja yhteen tai useampaan EFTA-valtioon, EFTA-valtioiden osalta arvion laatii EFTAn valvontaviranomainen ja EU:n jäsenvaltioiden osalta komissio. Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät tältä osin yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi kaikissa tämän artiklan mukaisen menettelyn vaiheissa.”

g)

Lisätään 19 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Jos verkon suorituskykysuunnitelma koskee sekä komission nimittämää verkon hallinnoijaa että EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää verkon hallinnoijaa, komissio ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät yhteistyötä identtisten kantojen omaksumiseksi.”

h)

Täytäntöönpanoasetuksen 19 artiklan 1, 3 ja 4 kohdassa olevalla ilmaisulla ’komissio’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisua ’EFTAn valvontaviranomainen’.”