ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 193/2015,

annettu 10 päivänä heinäkuuta 2015,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2017/33]

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta sekä neuvoston direktiivin 96/82/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/18/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Direktiivillä 2012/18/EU kumotaan neuvoston direktiivi 96/82/EY (2), joka on osa ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

(3)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

Korvataan 23 kohdan (poistettu) teksti seuraavasti:

” 32012 L 0018: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/18/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta sekä neuvoston direktiivin 96/82/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta (EUVL L 197, 24.7.2012, s. 1)”.

2.	Poistetaan 23a kohdan (neuvoston direktiivi 96/82/EY) teksti.

2 artikla

Direktiivin 2012/18/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä heinäkuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2015.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Atle LEIKVOLL

(1) EUVL L 197, 24.7.2012, s. 1.

(2) EUVL L 10, 14.1.1997, s. 13.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.