Arvoisa Herra

Viittaan Euroopan yhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan sopimukseen säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä.

Bulgarian ja Romanian 1 päivänä tammikuuta 2007 tapahtuneen liittymisen ja Kroatian 1 päivänä heinäkuuta 2013 tapahtuneen liittymisen vuoksi säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan sopimuksen liitteeseen I on tehtävä tekninen muutos sopimuksen 18 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.

Sopimuksen 18 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa määrätään, että liitteessä I olevaa toimivaltaisten viranomaisten luetteloa voidaan muuttaa siten, että Andorran ruhtinaskunta ilmoittaa toiselle sopimuspuolelle liitteessä olevassa a kohdassa tarkoitetuista viranomaisista ja Euroopan yhteisö muista viranomaisista.

Ilmoitan Teille unionin puolesta, että Bulgarian, Romanian ja Kroatian toimivaltaiset viranomaiset ovat seuraavat:

—	Bulgaria: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите tai valtuutettu edustaja,

—	Romania: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală tai valtuutettu edustaja,

—	Kroatia: Ministar financija tai valtuutettu edustaja,

ja että ne on lisätty sopimuksen liitteeseen I sen aa, ab ja ac kohdaksi z kohdassa mainittavien toimivaltaisten viranomaisten jälkeen.

Vastaanottakaa, Arvoisa Herra, korkeimman kunnioitukseni vakuutus.