|
20.6.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 180/60 |
MAATALOUDEN SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2014,
annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014,
työryhmien perustamisesta ja niiden tehtävien hyväksymisestä 21 päivänä lokakuuta 2003 tehdyllä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella perustetun maatalouden sekakomitean päätöksen N:o 2/2003 muuttamisesta
(2014/374/EU)
MAATALOUDEN SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen maataloustuotteiden kauppaa koskeva sopimus, jäljempänä ’maataloussopimus’, tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. |
|
(2) |
Maataloussopimuksen liite 12 koskee maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa. |
|
(3) |
Maataloussopimuksen liitteessä 12 olevan 15 artiklan 6 kohdan mukaan SAN- ja SMM-työryhmä avustaa maatalouden sekakomiteaa, jäljempänä ’komitea’, tämän pyynnöstä. |
|
(4) |
Työryhmät on perustettu ja niiden tehtävät hyväksytty komitean päätöksellä N:o 2/2003. |
|
(5) |
Koska 1 päivänä joulukuuta 2011 hyväksyttiin maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskeva sopimus, jolla maataloussopimukseen lisätään liite 12, on syytä muuttaa komitean päätöstä N:o 2/2003, erityisesti sopimuksen perustan sekä SAN- ja SMM-työryhmän tehtävien osalta, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Korvataan työryhmien perustamisesta ja niiden tehtävien hyväksymisestä 21 päivänä lokakuuta 2003 tehdyn maatalouden sekakomitean päätöksen N:o 2/2003 liitteen kohta ”SAN- ja SMM-työryhmäf” seuraavasti:
”SAN- ja SMM-työryhmä
Sopimuksen perusta (liite 12)
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevassa liitteessä 12 olevan 15 artiklan 6 kohta.
Työryhmän tehtävät 15 artiklan mukaisesti
|
1. |
Tarkastella kaikkia liitteeseen 12 ja sen täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä. |
|
2. |
Tarkastella säännöllisin väliajoin sopimuspuolten omien lakien ja asetusten kehitystä liitteen 12 soveltamisalaan kuuluvilla aloilla. |
|
3. |
Laatia erityisesti liitteessä 12 olevien lisäysten mukauttamista ja ajan tasalle saattamista koskevia ehdotuksia, jotka työryhmä antaa komitean käsiteltäviksi.” |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2014.
Tehty Bernissä 9 päivänä huhtikuuta 2014.
Maatalouden sekakomitean puolesta
Euroopan unionin valtuuskunnan puheenjohtaja ja johtaja
Susana MARAZUELA-AZPIROZ
Sveitsin valtuuskunnan johtaja
Jacques CHAVAZ
Komitean sihteeri
Ioannis VIRVILIS