|
28.11.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 318/20 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
N:o 118/2013,
annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013,
ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 ja 101 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston direktiivi 89/298/ETY (1) on kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/71/EY (2), ja molemmat on otettu osaksi ETA-sopimusta; tämän vuoksi viittaus direktiiviin 89/298/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
|
(2) |
Neuvoston direktiivi 89/592/ETY (3) on kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/6/EY (4), ja molemmat on otettu osaksi ETA-sopimusta; tämän vuoksi viittaus direktiiviin 89/592/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
|
(3) |
Neuvoston direktiivi 91/308/ETY (5) on kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2005/60/EY (6), ja molemmat on otettu osaksi ETA-sopimusta; tämän vuoksi viittaus direktiiviin 91/308/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
|
(4) |
ETA-sopimuksen osaksi otettu komission päätös 2001/527/EY (7) on kumottu päätöksellä 2009/77/EY (8), joka on puolestaan kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1095/2010 (9); tämän vuoksi päätös 2001/527/EY olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
|
(5) |
ETA-sopimuksen osaksi otettu komission päätös 2004/5/EY (10) on kumottu päätöksellä 2009/78/EY (11), joka on puolestaan kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1093/2010 (12); tämän vuoksi päätös 2004/5/EY olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
|
(6) |
ETA-sopimuksen osaksi otettu komission päätös 2004/6/EY (13) on kumottu päätöksellä 2009/79/EY (14), joka on puolestaan kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1094/2010 (15); tämän vuoksi päätös 2004/6/EY olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
|
(7) |
Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX ja pöytäkirjaa 37, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Poistetaan ETA-sopimuksen liitteessä IX olevien 13c kohdan (komission päätös 2004/6/EY), 23 kohdan (neuvoston direktiivi 91/308/ETY), 23e kohdan (komission päätös 2004/5/EY), 28 kohdan (neuvoston direktiivi 89/298/ETY), 29 kohdan (neuvoston direktiivi 89/592/ETY) ja 31c kohdan (komission päätös 2001/527/EY) tekstit.
2 artikla
Poistetaan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 37 olevan 6, 21, 23 ja 24 kohdan tekstit.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2013, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2013.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Gianluca GRIPPA
(1) EYVL L 124, 5.5.1989, s. 8.
(2) EUVL L 345, 31.12.2003, s. 64.
(3) EYVL L 334, 18.11.1989, s. 30.
(4) EUVL L 96, 12.4.2003, s. 16.
(5) EYVL L 166, 28.6.1991, s. 77.
(6) EUVL L 309, 25.11.2005, s. 15.
(7) EYVL L 191, 13.7.2001, s. 43.
(8) EUVL L 25, 29.1.2009, s. 18.
(9) EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84.
(10) EUVL L 3, 7.1.2004, s. 28.
(11) EUVL L 25, 29.1.2009, s. 23.
(12) EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12.
(13) EUVL L 3, 7.1.2004, s. 30.
(14) EUVL L 25, 29.1.2009, s. 28.
(15) EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48.
(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.