|
1.3.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 58/13 |
EU–KOREA KAUPPAKOMITEAN PÄÄTÖS nro 2,
annettu 23 päivänä joulukuuta 2011,
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen 14.18 artiklassa säädetyn välimiesten luettelon vahvistamisesta
(2013/111/EU)
KAUPPAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2010 allekirjoitetun Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen (1), jäljempänä ’osapuolet’ ja ’sopimus’ ja erityisesti sen 14.18 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimuksessa määrätään riitojenratkaisumenettelystä, jossa riidat ratkaistaan välimiespaneelin avulla. |
|
(2) |
Riitatapauksessa osapuolet kuulevat välimiespaneelin kokoonpanosta toisiaan ja jos kokoonpanosta ei päästä sopimukseen, paneelin kokoonpano laaditaan arpomalla nimet nimiluettelosta. |
|
(3) |
Kauppakomitea laatii nimiluettelon sopimuksen 14.18 artiklan mukaisesti. |
|
(4) |
Osapuolet ovat sopineet viidentoista nimen luettelosta, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
|
1. |
Tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan 15 välimiehen luettelo. |
|
2. |
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. |
Tehty 23 päivänä joulukuuta 2011.
Kauppakomitean puolesta
Korean tasavallan kauppaministeri
Kim JONG-HOON
Kauppapolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen
Karel DE GUCHT
LIITE
VÄLIMIESTEN LUETTELO
Korean ehdottamat välimiehet
|
|
Dukgeun AHN |
|
|
Seungwha CHANG |
|
|
Sungjoon CHO |
|
|
Joongi KIM |
|
|
Jaemin LEE |
EU:n ehdottamat välimiehet
|
|
Jacques BOURGEOIS |
|
|
Claus-Dieter EHLERMANN |
|
|
Pieter Jan KUIJPER |
|
|
Giorgio SACERDOTI |
|
|
Ramon TORRENT |
Puheenjohtajat
|
|
William DAVEY (Yhdysvallat) |
|
|
William JANOW (Yhdysvallat) |
|
|
Virachai PLASAI (Thaimaa) |
|
|
Helge SELAND (Norja) |
|
|
Florentino FELICIANO (Filippiinit) |