|
13.12.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 341/18 |
ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
N:o 167/2012,
annettu 28 päivänä syyskuuta 2012,
ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta
ETA:n SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (”ETA-sopimuksen”) ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/73/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä annetun direktiivin 2003/71/EY ja säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 2004/109/EY muuttamisesta (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
|
(2) |
Sen vuoksi ETA-sopimuksen liite IX olisi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 29b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/71/EY) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
|
2) |
Lisätään 29d kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/109/EY) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
2 artikla
Päätöksen 2010/73/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2012, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (2).
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2012.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Atle LEIKVOLL
(1) EUVL L 327, 11.12.2010, s. 1.
(2) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.