15.3.2012   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 76/7

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 126/2011,

annettu 2 päivänä joulukuuta 2011,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sopimuksen liite II muutettiin 20 päivänä toukokuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 47/2011 (1).

(2)

Pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/57/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3)

Pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (staattiset testit) 13 päivänä heinäkuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/75/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.

(4)

Direktiivillä 2009/57/EY kumotaan neuvoston direktiivi 77/536/ETY (4), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.

(5)

Direktiivillä 2009/75/EY kumotaan neuvoston direktiivi 79/622/ETY (5), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva II luku seuraavasti:

1.

Korvataan 11 kohta (neuvoston direktiivi 77/536/ETY) seuraavasti:

” 32009 L 0057: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/57/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (EUVL L 261, 3.10.2009, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään liitteeseen VI seuraava:

 

”IS Islanti

 

FL Liechtenstein

 

16. Norja”.”

2.

Korvataan 17 kohta (neuvoston direktiivi 79/622/ETY) seuraavasti:

” 32009 L 0075: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/75/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (staattiset testit) (EUVL L 261, 3.10.2009, s. 40).

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään liitteeseen VI seuraava:

 

”IS Islanti

 

FL Liechtenstein

 

16. Norja”.”

2 artikla

Direktiivien 2009/57/EY ja 2009/75/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 3 päivänä joulukuuta 2011, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 2011.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

(1)   EUVL L 196, 28.7.2011, s. 25.

(2)   EUVL L 261, 3.10.2009, s. 1.

(3)   EUVL L 261, 3.10.2009, s. 40.

(4)   EYVL L 220, 29.8.1977, s. 1.

(5)   EYVL L 179, 17.7.1979, s. 1.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.