28.7.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 196/27

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 49/2011,

annettu 20 päivänä toukokuuta 2011,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sopimuksen liite II muutettiin 4 päivänä joulukuuta 2009 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 125/2009 (1).

(2)

Mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 80/181/ETY muuttamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/3/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.

(3)

Muista kuin itsetoimivista vaaoista 23 päivänä huhtikuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/23/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.

(4)

Mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koskevista yleisistä säännöksistä 23 päivänä huhtikuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/34/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.

(5)

Mittauslaitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/22/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse laitekohtaisten liitteiden MI-001–MI-005 mukaisten suurimpien sallittujen virheiden hyväksikäytöstä 10 päivänä marraskuuta 2009 annettu komission direktiivi 2009/137/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.

(6)

Direktiivillä 2009/23/EY kumotaan neuvoston direktiivi 90/384/ETY (6), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.

(7)

Direktiivillä 2009/34/EY kumotaan neuvoston direktiivi 71/316/ETY (7), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva IX luku seuraavasti:

1)

Korvataan 1 kohdan (neuvoston direktiivi 71/316/ETY) teksti seuraavasti:

”32009 L 0034: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/34/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koskevista yleisistä säännöksistä (EUVL L 106, 28.4.2009, s. 7).

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Lisätään liitteessä I olevan 3.1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa ja liitteessä II olevan 3.1.1.1.a kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa olevaan sulkeissa olevaan tekstiin seuraava:

”FL Liechtenstein, IS Islanti, N Norja”.

b)

Täydennetään liitteessä II olevassa 3.2.1 kohdassa tarkoitetut piirustukset merkkien FL, IS ja N osalta tarvittavilla kirjaimilla.”

2)

Lisätään 24 kohtaan (neuvoston direktiivi 80/181/ETY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32009 L 0003: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/3/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009 (EUVL L 114, 7.5.2009, s. 10).”

3)

Korvataan 27 kohdan (neuvoston direktiivi 90/384/ETY) teksti seuraavasti:

”32009 L 0023: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/23/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, muista kuin itsetoimivista vaaoista (EUVL L 122, 16.5.2009, s. 6).”

4)

Lisätään 27b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/22/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32009 L 0137: komission direktiivi 2009/137/EY, annettu 10 päivänä marraskuuta 2009 (EUVL L 294, 11.11.2009, s. 7).”

2 artikla

Direktiivien 2009/3/EY, 2009/23/EY, 2009/34/EY ja 2009/137/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 21 päivänä toukokuuta 2011, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (8).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 2011.

ETA:n sekakomitean puolesta

Väliaikainen puheenjohtaja

Gianluca GRIPPA

(1)  EUVL L 62, 11.3.2010, s. 11.

(2)  EUVL L 114, 7.5.2009, s. 10.

(3)  EUVL L 122, 16.5.2009, s. 6.

(4)  EUVL L 106, 28.4.2009, s. 7.

(5)  EUVL L 294, 11.11.2009, s. 7.

(6)  EYVL L 189, 20.7.1990, s. 1.

(7)  EYVL L 202, 6.9.1971, s. 1.

(8)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.