22.4.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 101/7

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 2/2010,

annettu 29 päivänä tammikuuta 2010,

ETA-sopimuksen liitteiden I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sopimuksen liite I muutettiin 4 päivänä joulukuuta 2009 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 122/2009 (1).

(2)

Sopimuksen liite II muutettiin 4 päivänä joulukuuta 2009 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 127/2009 (2).

(3)

Enimmäispitoisuuksien asettamisesta kokkidiostaattien tai histomonostaattien väistämättömästä siirtymisestä muihin kuin kohderehuihin johtuvalle esiintymiselle elintarvikkeissa 10 päivänä helmikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 124/2009 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.

(4)

Näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten 27 päivänä tammikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 152/2009 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.

(5)

Asetuksella (EY) N:o 152/2009 kumotaan komission direktiivit 71/250/ETY (5), 71/393/ETY (6), 72/199/ETY (7), 73/46/ETY (8), 76/371/ETY (9), 76/372/ETY (10), 78/633/ETY (11), 81/715/ETY (12), 84/425/ETY (13), 86/174/ETY (14), 93/70/ETY (15), 93/117/EY (16), 98/64/EY (17), 1999/27/EY (18), 1999/76/EY (19), 2000/45/EY (20), 2002/70/EY (21) ja 2003/126/EY (22), jotka on otettu osaksi sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava sopimuksesta.

(6)

Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

1.

Poistetaan kohdat 1zc (komission direktiivi 2002/70/EY), 13 (komission direktiivi 86/174/ETY), 19 (ensimmäinen komission direktiivi 71/250/ETY), 20 (toinen komission direktiivi 71/393/ETY), 21 (kolmas komission direktiivi 72/199/ETY), 22 (neljäs komission direktiivi 73/46/ETY), 25 (ensimmäinen komission direktiivi 76/371/ETY), 26 (seitsemäs komission direktiivi 76/372/ETY), 27 (kahdeksas komission direktiivi 78/633/ETY), 28 (yhdeksäs komission direktiivi 81/715/ETY), 29 (kymmenes komission direktiivi 84/425/ETY), 30 (yhdestoista komission direktiivi 93/70/ETY), 31 (kahdestoista komission direktiivi 93/117/EY), 31c (komission direktiivi 98/64/EY), 31f (komission direktiivi 1999/27/EY), 31g (komission direktiivi 1999/76/EY), 31h (komission direktiivi 2000/45/EY) ja 31i (komission direktiivi 2003/126/EY).

2.

Lisätään kohdan 1zzzzza (komission asetus (EY) N:o 403/2009) jälkeen kohta seuraavasti:

”1zzzzzb.

32009 R 0124: komission asetus (EY) N:o 124/2009, annettu 10 päivänä helmikuuta 2009, enimmäispitoisuuksien asettamisesta kokkidiostaattien tai histomonostaattien väistämättömästä siirtymisestä muihin kuin kohderehuihin johtuvalle esiintymiselle elintarvikkeissa (EUVL L 40, 11.2.2009, s. 7)”.

3.

Lisätään kohdan 31n (komission päätös 2007/363/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

”31o.

32009 R 0152: komission asetus (EY) N:o 152/2009, annettu 27 päivänä tammikuuta 2009, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten (EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1)”.

2 artikla

Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzb kohdan (komission asetus (EY) N:o 1213/2008) jälkeen kohta seuraavasti:

”54zzzzc.

32009 R 0124: komission asetus (EY) N:o 124/2009, annettu 10 päivänä helmikuuta 2009, enimmäispitoisuuksien asettamisesta kokkidiostaattien tai histomonostaattien väistämättömästä siirtymisestä muihin kuin kohderehuihin johtuvalle esiintymiselle elintarvikkeissa (EUVL L 40, 11.2.2009, s. 7)”.

3 artikla

Asetusten (EY) N:o 124/2009 ja (EY) N:o 152/2009 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä tammikuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (23).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa

Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2010.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Alan SEATTER

(1)  EUVL L 62, 11.3.2010, s. 5.

(2)  EUVL L 62, 11.3.2010, s. 14.

(3)  EUVL L 40, 11.2.2009, s. 7.

(4)  EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1.

(5)  EYVL L 155, 12.7.1971, s. 13.

(6)  EYVL L 279, 20.12.1971, s. 7.

(7)  EYVL L 123, 29.5.1972, s. 6.

(8)  EYVL L 83, 30.3.1973, s. 21.

(9)  EYVL L 102, 15.4.1976, s. 1.

(10)  EYVL L 102, 15.4.1976, s. 8.

(11)  EYVL L 206, 29.7.1978, s. 43.

(12)  EYVL L 257, 10.9.1981, s. 38.

(13)  EYVL L 238, 6.9.1984, s. 34.

(14)  EYVL L 130, 16.5.1986, s. 53.

(15)  EYVL L 234, 17.9.1993, s. 17.

(16)  EYVL L 329, 30.12.1993, s. 54.

(17)  EYVL L 257, 19.9.1998, s. 14.

(18)  EYVL L 118, 6.5.1999, s. 36.

(19)  EYVL L 207, 6.8.1999, s. 13.

(20)  EYVL L 174, 13.7.2000, s. 32.

(21)  EYVL L 209, 6.8.2002, s. 15.

(22)  EUVL L 339, 24.12.2003, s. 78.

(23)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.