20.11.2008

Euroopan unionin virallinen lehti

L 309/37

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 108/2008,

tehty 26 päivänä syyskuuta 2008,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta

ETA:n SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Sopimuksen liite XXI muutettiin 4 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 92/2008 (1).

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 716/2007 täytäntöönpanosta ulkomaisia osakkuus-ja tytäryhtiöitä koskevien tilastojen teknisen toimitusmuodon ja jäsenvaltioille myönnettävien poikkeuksien osalta 23 päivänä huhtikuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 364/2008 (2) olisi otettava osaksi sopimusta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Lisätään sopimuksen liitteessä XXI olevan 19x kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 716/2007) jälkeen kohta seuraavasti:

”19xa.

32008 R 0364: komission asetus (EY) N:o 364/2008, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 716/2007 täytäntöönpanosta ulkomaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevien tilastojen teknisen toimitusmuodon ja jäsenvaltioille myönnettävien poikkeuksien osalta (EUVL L 112, 24.4.2008, s. 14).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään liitteeseen III ’Poikkeukset’ seuraava:

’Jäsenvaltio	Moduuli ulkomaisten yritysten kyseisessä maassa sijaitsevien osakkuus-ja tytäryhtiöiden liiketoimintaa koskevista tilastoista	Moduuli kotimaisten yritysten ulkomailla sijaitsevien osakkuus-ja tytäryhtiöiden liiketoimintaa koskevista tilastoista
Norja	Vapautus toiminnan jaottelusta: NACE Rev. 1.1 -luokituksen taso J viitevuosilta 2007–2010	Täydellinen poikkeus viitevuosilta 2007–2008’ ”

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 364/2008 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 27 päivänä syyskuuta 2008, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2008.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

S.D. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) EUVL L 280, 23.10.2008, s. 32.

(2) EUVL L 112, 24.4.2008, s. 14.

(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.